Traduction de «compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme
International Sleeping Car and Touring Company

C.I.W.L.T. | Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme
International Sleeping-car and Touring Compagny | CIWLT [Abbr.]

Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens | CIWL [Abbr.]
International Sleeping-Car Company | CIWL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y avait de bons accords entre compagnies ferroviaires nationales, qui organisaient ensemble les correspondances ferroviaires sur les longues distances, avec le concours de la Compagnie Internationale des Wagons Lits.
There were good agreements between national railway companies, which organised train connections together over long distances, together with the Compagnie Internationale des Wagons Lits.

Jusqu'à présent, Europcar était contrôlée en commun par VW AG et la Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme S.A., filiale à 100 % d'Accor S.A.. VW AG exerce des activités de production et de vente de véhicules automobiles, tandis qu'Europcar propose des voitures en location.
So far Europcar was jointly controlled by VW AG and Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme S.A., a wholly-owned subsidiary of Accor S.A. VW AG is active in the manufacturing and in the distribution of motor vehicles, Europcar in the rental of motor vehicles.The concentration does not lead to market share additions in any of the markets concerned.

La Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme SA (CIWLT) appartient au groupe Accor SA (France) actif dans de nombreuses activités liées au voyage et aux services d'affaires dont l'hôtellerie, les services de réservation (vouchers), la restauration collective, les agences de voyages, les tours operators et d'autres services liés aux voyages.
The Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme S.A (CIWLT) belongs to the group Accor S.A (France) which is operating a range of activities related to travel and business services including hotels, service vouchers, institutional catering, travel agencies, restaurants, railway services and car rental.

La Commission européenne a décidé d'approuver l'opération par laquelle la Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme S.A. et Carlson Companies Inc. acquièrent le contrôle commun d'une nouvelle entreprise commune à laquelle elles transfèrent leur réseau international de services de voyages d'affaire, qui est actuellement régi par l'"Union Agreement" signé entre elles en 1994.
The European Commission has decided to approve an operation by which the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme S.A. and Carlson Companies Inc. acquire joint control of a new concentrative joint venture into which they merge their worldwide business travel operations, at present governed by the Union Agreement signed by them in 1994.

La concentration entre ACCOR et la Compagnie Internationale des Wagons- Lits et du Tourisme (CIWLT) avait été notifiée à la Commission le 14 novembre 1991.
The merger between Accor and the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (CIWLT) was notified to the Commission on 14 November 1991.

En 1985 déjà, ce pays avait élaboré une politique en matière d’aviation internationale davantage fondée sur les bénéfices pour l’économie (notamment le commerce et le tourisme) que sur les avantages pour la compagnie aérienne nationale.
As early as 1985, New Zealand developed a new policy in international aviation based on the perceived benefits for the economy, including trade and tourism, rather than for the national airline.

L'entreprise ACCOR S.A. a lancé, par l'intermédiaire de sa filiale COBEFIN, une offre publique d'achat (OPA) sur la compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (CIWLT).
Through the agencies of its subsidiary COBEFIN, the company ACCOR S.A. has made a public purchase offer for the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (CIWLT).