Vertaling van "compagnie du vice-président saryusz-wolski " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-président régional de compagnie pétrolière [ vice-présidente régionale de compagnie pétrolière ]
petroleum production company regional vice-president

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président informe les membres qu'il rencontra, en compagnie du vice-président, le président du Conseil du Trésor, la vérificatrice générale et le président de la Commission de la fonction publique et qu'il fera rapport de ses discussions avec ces personnes devant le comité.
The Chair informed the members that he and the Deputy Chair will meet with the President of the Treasury Board, the Auditor General and the President of the Public Service Commission and will report back to the committee.

Et vendredi dernier, au nom du Parlement européen, j’assistais à ses obsèques, célébrées à Rome, en compagnie du vice-président Saryusz-Wolski et de M. Barroso, dans le cadre de la représentation conjointe de l’Union européenne.
And on Friday morning I attended his funeral in Rome on behalf of the European Parliament, accompanied by Vice-President Saryusz-Wolski, as part of the joint representation of the European Union, together with Mr Barroso.

Le président Saryusz-Wolski a tout à fait raison, c’est un point extrêmement important, nous n’avons pas mis assez en valeur ce que sont les conclusions du Conseil, notamment en matière de sécurité énergétique.
Mr Saryusz-Wolski is quite right, and makes a very important point: we have not sufficiently highlighted the Council’s conclusions, particularly with regard to energy security.

En ce qui concerne les aspects relatifs aux relations extérieures, qui ont été évoqués notamment par le président Saryusz-Wolski et par M Isler Béguin, je voudrais répondre au président Wolski que le Conseil européen, je l’ai déjà indiqué, aura pour priorité de définir des orientations extrêmement précises et des lignes directrices sur la sécurité et la solidarité énergétiques.
In terms of external relations, elements of which were raised by Mr Saryusz-Wolski and Mrs Isler Béguin, I would like to tell Mr Saryusz-Wolski that the priority of the European Council, as I mentioned earlier, is to define precise strategies and to issue guidance for energy security and solidarity.

Tout ce que je peux faire, c’est me rallier au président Saryusz-Wolski pour remercier le président Borrell, le président de la Commission, M. Barroso et le Premier ministre pour sa position, grâce auxquels l’Union européenne est aujourd’hui plus unie qu’avant.
I can but join President Saryusz-Wolski in thanking President Borrell, the Chairman of the Commission, Mr Barroso, and the Premier for his position, thanks to which the European Union is becoming more united.

PRÉSIDENCE DE M. JACEK EMIL SARYUSZ-WOLSKI Vice-président
IN THE CHAIR: MR SARYUSZ-WOLSKI Vice-President

Cet acte désigne la Communauté européenne comme légataire universelle de la CECA", a déclaré Romano Prodi, président de la Commission qui, en compagnie du vice-président responsable des transports et de l'énergie, Loyola de Palacio, le commissaire responsable de la recherche Philippe Busquin, le commissaire au budget Michaele Schreyer et Pedro Solbes, commissaire responsable des affaires économiques et monétaires, a proposé ce plan légal aux représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et au Conseil.
This act establishes the European Community`s universal succession to the ECSC", said Commission President Romano Prodi, who proposed this legal package together with Vice-President for Transport and Energy Loyola de Palacio, Research Commissioner Philippe Busquin, Budget Commissioner Michaele Schreyer and Pedro Solbes, Commissioner responsible for economic and monetary affairs, to the representatives of the governments of the Member States of the Eurpean Coal and Steel Community and to the Council.

Le président du Conseil a fait aux ministres un compte-rendu de la visite qu'il a effectuée dans la région du 10 au 14 février en compagnie du vice-président de la Commission, M. Manuel Marín, et de l'envoyé spécial de l'Union européenne, l'Ambassadeur Moratinos.
The President of the Council reported to his colleagues on his visit to the region from 10 to 14 February together with Vice-President of the Commission Manuel Marín and EU Special Envoy Ambassador Moratinos.

Mr Willy DE CLERCQ se rendra à Oslo le lundi 9 novembre 1987 en compagnie du Vice-Président CHRISTOPHERSEN pour procéder à l'ouverture officielle de la délégation de la Commission en Norvège.
Mr Willy De Clercq, accompanied by Mr Christophersen visited in Oslo on Monday 9 November for the official opening of the Commission delegation in Norway.

En compagnie du vice-président de la Chambre, je me suis rendue à l'école secondaire Charles Tupper pour converser avec les élèves.
I had the opportunity to speak to students at Charles Tupper Secondary School with the Deputy Speaker.