Vertaling van "compagnie dont beaucoup de québécois ont eu une perception assez négative " (Frans → Engels) :

C'est la compagnie qui assurait mon grand-père il y a plusieurs années, quand j'avais 10 ou 12 ans, mais c'est aussi la compagnie dont beaucoup de Québécois ont eu une perception assez négative, à un moment donné, à cause de la décision qu'elle avait prise de déménager son siège social.
This is the company that insured my grandfather many years ago, when I was 10 or 12 years old, but this is also the company many Quebeckers had a very negative image of, at one time, because of its decision to move its head office.

Dans nos régions, beaucoup de gens ont une perception d'eux-mêmes qui est assez négative.
A lot of people in our regions are not feeling good about themselves.