Vertaling van "compagnie doit fournir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires
provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant le recyclage d’un navire, son propriétaire doit fournir à la compagnie effectuant les travaux des informations spécifiques sur le navire et élaborer un plan de recyclage du navire.
Before a ship is recycled, its owner must provide the company carrying out the work with specific information about the vessel and prepare a ship recycling plan.

14. La compagnie doit fournir au ministre et à l’Office, en la forme qu’ils jugent satisfaisante et sur une base trimestrielle, des renseignements sur :
14. The company shall provide the Minister and the Board, in a form satisfactory to the Minister and the Board and on a quarterly basis, information on the

(4) Toute compagnie doit fournir avec sa demande une déclaration, dans la forme établie à l’article 38 de la Loi sur la preuve au Canada, déclarant que la compagnie ne demande aucune indemnité à l’égard du transport de marchandises d’un fabricant lorsqu’elle est directement intégrée au fabricant ou au propriétaire de ces marchandises.
(4) Every company shall provide with its claim a declaration in the form set out in section 38 of the Canada Evidence Act declaring that no compensation is being claimed in respect of movements of manufacturer’s goods in cases where the company is directly integrated with the manufacturer or owner of such goods.

Le sénateur Lynch-Staunton : Est-ce vrai que, quand on achète un billet d'avion, la compagnie doit fournir certaines informations personnelles vous concernant?
Senator Lynch-Staunton: Is it correct that when we buy a ticket the airline has to provide certain information?

Lorsqu'elle présente une demande, la compagnie doit fournir une liste détaillée des études environnementales, des considérations d'ordre environnemental et des travaux qu'elle a faits sur les aspects qui préoccupent l'office en matière environnementale.
When it files an application, it must set out a detailed list of environmental studies, environmental considerations, and work it has done in relation to areas of concern to the board in environmental matters.

Une compagnie doit fournir des données probantes sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité de son produit thérapeutique à Santé Canada.
A company must provide evidence to Health Canada of safety, efficacy, and quality of their therapeutic product.

De la même manière, la compagnie aérienne exploitant l'aéronef doit obtenir du ministère des transports une autorisation économique de base: pour les vols affrétés, il s'agit d'une autorisation de fournir la capacité à l'autre compagnie aérienne pour qu'elle commercialise son service et, pour les vols affrétés ou réguliers, c'est une autorisation concernant la capacité qu'elle a elle-même l'intention de commercialiser.
Similarly, the airline operating the aircraft needs underlying economic authority from the DOT: charter authority to provide the capacity to the other airline to market its service, and either charter or scheduled authority for the capacity it intends to market in its own right.

Si le Gouvernement contractant en fait la demande, le navire ou la compagnie doit fournir une confirmation, jugée acceptable par ce Gouvernement contractant, des renseignements prescrits ci-dessus.
If requested by the Contracting Government, the ship or the Company shall provide confirmation, acceptable to that Contracting Government, of the information required above.

3. La compagnie doit fournir au capitaine de chaque navire auquel s'applique la présente directive, des consignes écrites décrivant les politiques et les procédures à suivre pour s'assurer que tous les gens de mer nouvellement employés à bord d'un navire ont la possibilité de se familiariser avec le matériel de bord, les procédures d'exploitation et autres dispositions nécessaires à la bonne exécution de leurs tâches, avant de se voir confier ces tâches.
3. The company shall provide written instructions to the master of each ship to which this Directive applies, setting out the policies and the procedures to be followed to ensure that all seafarers who are newly employed on board the ship are given a reasonable opportunity to become familiar with the shipboard equipment, operating procedures and other arrangements needed for the proper performance of their duties, before being assigned to those duties.