Vertaling van "compagnie des travailleurs du nouveau-brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick [ Compagnie des travailleurs du N.-B. ]
NB Job Corps

Fédération des travailleurs et des travailleuses du Nouveau-Brunswick [ FTTNB | Fédération du travail du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Federation of Labour

Travailleurs et emplois saisonniers : un portrait à partir de l'Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick [ Travailleurs et emplois saisonniers ]
Seasonal Workers and Seasonal Jobs: An Overview Based on the New Brunswick Seasonal Workers Survey [ Seasonal Workers and Seasonal Jobs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le programme Compagnie de travailleurs du Nouveau-Brunswick avait pour but l'emploi de travailleurs âgés.
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, the New Brunswick job corps program was a program designed to employ older workers.

Au Nouveau-Brunswick, nous avons le fameux programme de la compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick, auquel participent près d'un millier d'hommes et de femmes de plus de cinquante ans.
In New Brunswick we have the so-called New Brunswick job corps, where nearly a thousand men and women participate in a program for those over 50.

Il y a au Nouveau-Brunswick un programme qui s'appelle la Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick.
In the province of New Brunswick there is the New Brunswick job corps program.

Au Nouveau-Brunswick, il existe un programme appelé Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick, établi conjointement par le Nouveau-Brunswick et le gouvernement fédéral et destiné à intégrer les travailleurs âgés au marché du travail.
There is a program in New Brunswick called NB job corps. It is a joint program between the province of New Brunswick and the federal government aimed at putting older workers into the workplace.

Je voudrais parler un moment de la Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick, un projet conjoint du gouvernement fédéral et de la province du Nouveau-Brunswick pour les travailleurs âgés qui ont perdu leur emploi dans le secteur forestier.
Let me speak for a moment about the New Brunswick job corps which was a joint project between us and the province of New Brunswick for older workers who had lost their jobs in the forest industry.