Vertaling van "compagnie de fiducie canada permanent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compagnie de fiducie Canada Permanent
Canada Permanent Trust Company

Banque Citizens du Canada [ Compagnie de fiducie Citizens ]
Citizens Bank of Canada [ Citizens Trust Company ]

Directives en matière de dépôts, de prêts et de pratiques comptables pour les compagnies de fiducie et de prêt (incluant leurs filiales) membres de la Société d'assurance-dépôts du Canada
Guides to Borrowing, Lending and Accounting Practices (for) Trust and Loan Member Institutions (and Their Subsidiaries) of the Canada Deposit Insurance Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Un contrat de fiducie peut être passé pour l’objet mentionné au paragraphe (1), avec toute banque ou toute compagnie de fiducie au Canada ou aux États-Unis légalement habilitée à contracter un tel contrat de fiducie.
(2) A trust agreement for the purpose referred to in subsection (1) may be made with any bank or trust company in Canada or the United States legally qualified to execute such a trust agreement.

d) exploite une entreprise de banque, compagnie de prêt, compagnie d’assurance, compagnie de fiducie ou autre intermédiaire financier ou encore en tant que bourse réglementée par les lois du Canada ou d’une province à moins que le ministère ou l’organisme gouvernemental approprié ne consente par écrit à l’emploi de ce nom.
(d) carries on the business of a bank, loan company, insurance company, trust company, other financial intermediary or a stock exchange that is regulated by a law of Canada or a province unless the appropriate government department or agency consents in writing to the use of the name.

un établissement bancaire, une compagnie d’assurance, une compagnie de fiducie, une compagnie de prêts, ou une compagnie industrielle non dotée de pouvoirs exclusifs, il suffit d’un avis dans la Gazette du Canada.
a banking company; an insurance company; a trust company; a loan company; or an industrial company without any exclusive powers: in the Canada Gazette only.

Il a déjà été administrateur de l'Association des compagnies de fiducie du Canada, fiduciaire de l'Institut des compagnies de fiducie, commandant du 78e Fraser Highlanders et membre du conseil consultatif du Temple de la renommée du hockey.
He was formerly a director of Trust Companies Association of Canada, a trustee of the Trust Companies Institute, Commanding Officer of the 78th Fraser Highlanders and a member of the Hockey Hall of Fame advisory board.