Traduction de «compagnie de chemin de fer pourrait aussi contenir » (Français → Anglais) :

L'offre de la compagnie de chemin de fer pourrait aussi contenir les protocoles de communication et des indicateurs de rendement tels que la fréquence du service, les temps de transit ainsi que le nombre et le type de wagons.
It could also include communication protocols and performance indicators, such as frequency of service, transit times and the number and type of cars, as elements that the rail companies would provide for their customers.

Je songe aussi au dédouanement électronique des marchandises transportées par rail, qui réduit les travaux d'écriture non pas seulement pour les compagnies de chemins de fer, mais aussi pour les autorités douanières tant du Canada qu'aux États-Unis.
We're using electronic customs clearance of international rail traffic while in transit, and this reduces paperwork not only for the railway companies but also for the customs authorities in both Canada and the United States.

Si ce dernier confirme la violation, la compagnie de chemin de fer pourrait écoper d'une amende pouvant atteindre 100 000 $ par infraction.
If the agency confirms the violation, it could apply a penalty of up to $100,000 for each violation by the railway.

Dans de nombreux États membres, les services wagon isolé représentent une part importante du transport de fret par rail et leur arrêt dans certains pays pourrait mettre en péril ce type d’activité dans d’autres régions d’Europe, où les compagnies de chemins de fer continuent de les fournir.
Single wagonload services in many Member States accounts for an important part of total rail freight traffic and its discontinuation in some countries could jeopardize the viability of this kind of traffic in other parts of Europe, where railway undertakings are still committed to it.

C'est important que les compagnies de chemin de fer comprennent aussi que les secteurs forestier et manufacturier au Québec et en Ontario vivent une situation qui frôle le désastre économique.
It is important that the railway companies also understand that the forestry and manufacturing sectors in Quebec and Ontario are on the verge of economic disaster.

Depuis des années, la compagnie des chemins de fer italiens néglige aussi bien le transport des passagers que celui des marchandises.
The Italian national railways have been neglecting both goods and passenger transport here for years.

M. Jim Gouk: VIA a d'excellents rapports avec le secteur privé, d'autres compagnies de chemin de fer et aussi d'autres entreprises.
Mr. Jim Gouk: VIA interfaces tremendously with the private sector—other rail operators, and others as well.

En ce qui concerne la proposition d'une directive sur la sécurité, notre souci principal était d'imaginer un système de certification d'entretien pour les wagons, au service non seulement des compagnies de chemin de fer et des sociétés gérant l'infrastructure, mais aussi peut-être d'une troisième partie qui déciderait d'investir dans une flotte de wagons.
With regard to the proposal for a directive on safety, our main concern was to devise a maintenance certification system for wagons, at the service not just of railway companies and companies managing the infrastructure, but also, perhaps, of a third party deciding to invest in a fleet of wagons.

Cela pourrait signifier que la compagnie Danske Stasbaner et les autres compagnies de chemin de fer nationales de l’Union européenne, y compris la Deutsche Bahn, ont conclu des accords de prix illégaux.
This situation may be an indication that DSB has concluded unlawful pricing agreements with the other national rail companies in the EU, including Deutsche Bahn (German Railways).

Cela pourrait signifier que la compagnie Danske Stasbaner et les autres compagnies de chemin de fer nationales de l'Union européenne, y compris la Deutsche Bahn, ont conclu des accords de prix illégaux.
This situation may be an indication that DSB has concluded unlawful pricing agreements with the other national rail companies in the EU, including Deutsche Bahn (German Railways).