Vertaling van "compagnie céréalière puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie céréalière [ société céréalière | entreprise céréalière | exploitant de silo ]
grain company

compagnie céréalière agréée
licensed grain company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous autorisez les producteurs à exporter le grain hors-commission, vous devrez permettre aux compagnies céréalières de s'approvisionner directement auprès des producteurs et à exporter le grain, puisque le transport direct du blé aux États-Unis par les producteurs ne représente qu'un marché limité.
If you allow producers to sell grain for export outside the board you will have to let the grain companies buy directly from producers and export it, since hauling wheat to the U.S. is only a limited market.

Le gouvernement respectera-t-il la décision de la Commission du blé de ne pas commercialiser l'orge et madame le leader va-t-elle admettre que, compte tenu de sa structure actuelle, la Commission du blé ne peut fonctionner comme une compagnie céréalière puisqu'elle ne possède pas de fonds de roulement?
Would the government respect the board's decision not to market barley, and would the honourable leader acknowledge that, under its current structure, the board could not function as a grain company without working capital?