Traduction de «compagnie canadienne des billets de banque limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie canadienne des billets de banque limitée
Canadian Bank Note Company Limited

Compagnie canadienne d'articles de Soccer Limitée
Canadian Soccer Supply Co. Ltd.

Compagnie canadienne d'appareils ménagers limitée
Canadian Appliance Manufacturing Company Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est incroyable: une entreprise montréalaise fait travailler 20 000 personnes au Honduras, où, de surcroît, elle est le plus important employeur du secteur privé. Établie à Ottawa, la Compagnie canadienne des billets de banque est l'une des principales sociétés d'imprimerie de sécurité au monde.
The Ottawa-based Canadian Bank Note Company, one of the world's foremost security printing companies, has met success in selling its electronic lottery system to Honduras.

Dans nos bureaux régionaux, la règle est qu'ils stockent en général la quantité de passeports nécessaires pour un mois à six semaines et ce stock est continuellement renouvelé par la Compagnie canadienne des billets de banque limitée ou sont imprimés les livrets.
In terms of our regional offices, we have an inventory system that allows them to carry generally a month to six weeks' worth of inventory, and there's a continual replenishment of inventory from the Canadian Bank Note Company, where the books are printed, to our regional offices.

Les commandes de billets sont assez limitées: 51 millions de billets représentant 27 % du total des 188 millions que la banque nationale envisage de mettre en circulation (contre 92,5 % à Malte, 80 % à Chypre et 67 % en moyenne pour les pays du premier groupe de participants à la zone euro).
The ordered amounts of banknotes are rather low: 51 million euro banknotes representing 27% of the total of 188 million which the NBS estimates to put in circulation (compared to 92.5% in Malta, 80% in Cyprus and an average of 67% for the countries of the first group of euro area participants).

Ce matin, j'ai eu la chance de visiter la Compagnie canadienne des billets de banque où l'on imprime des billets de banque et des passeports.
This morning I had a chance to visit the Canadian Bank Note Company, where they make Canadian money and passports.

De surcroît, l’objectif du Super SIV était de conserver jusqu’à échéance les portefeuilles qui lui avaient été transférés tandis que les banques du pool achetaient des billets de trésorerie de durée limitée et certainement pas dans l’intention de les conserver jusqu’à la date d’échéance.
In addition, the Super SIV has a hold-to-maturity strategy, contrary to the pool of banks which acquired CPs valid for a limited duration and thus certainly not until maturity of most securities.

L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).
The situation regarding the distribution of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash-transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).

C'est parce que Patrick Lavelle, président de la SEE, est aussi administrateur de la Compagnie canadienne des billets de banque limitée.
It is because Patrick Lavelle, the chairman of EDC, is also a director of the Canada Bank Note Company.

Cette semaine, nous découvrons qu'une entente entre la Compagnie canadienne des billets de banque limitée et l'Inde a tourné au vinaigre.
This week we find out that a deal between the Canada Bank Note Company and India went sour.