Traduction de «compagnie b algonquin regiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie B, Algonquin Regiment [ Cie B Alq R ]
B Company, The Algonquin Regiment [ B Coy Alq R ]

Compagnie B, Le Régiment de la Chaudière [ Cie B R de Chaud ]
B Company, Le Régiment de la Chaudière [ B Coy R de Chaud ]

Compagnie B, 4e Bataillon, Royal 22e Régiment (Châteauguay) [ Cie B 4 R22eR ]
B Company, 4th Battalion, Royal 22e Régiment (Châteauguay) [ B Coy 4 R22eR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu les changements occasionnés par l'abandon du commandement de la FIAS, et l'arrivée de la compagnie du 22 Régiment, quel est l'effectif actuel du Canada en Afghanistan, au mieux de votre connaissance?
With the changes brought about by relinquishing the ISAF command and by the arrival of the company of the Vandoos, what is the level of troop involvement at this point in Afghanistan from Canada, to the best of your knowledge?

Pour en renforcer les défenses avant la fin de l'hiver, six compagnies du 104 régiment ont reçu l'ordre de traverser le Québec et de se rendre jusqu'à Kingston.
To strengthen Upper Canada's defences before the end of the winter, six companies of the 104th were ordered to trek overland to Quebec and then on to Kingston.

Il était membre de la Compagnie B du régiment Princess Patricia's Canadian Light Infantry et était stationné à Shiloh, au Manitoba.
He was a member of B Company, Princess Patricia's Canadian Light Infantry based in Shilo, Manitoba.

Notre bataillon devrait compter trois compagnies, et un régiment, trois batteries.
A battalion should have three companies and a regiment should have three batteries.

Le sénateur Day : Vous aurez des compagnies de différents régiments ayant différentes aptitudes.
Senator Day: You would have companies from different regiments with different skills.