Vertaling van "compagnie aérienne irlandaise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

agent de liaison auprès des compagnies aériennes | officier de liaison auprès des compagnies aériennes
airline liaison officer | ALO [Abbr.]

mouvement de compagnie aérienne | vol de compagnie aérienne
air carrier movement

Association des compagnies aériennes européennes | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | AEA [Abbr.]
Association of European Airlines | AEA [Abbr.]

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft crash while landing, member of ground crew or airline employee injured

directeur divisionnaire de compagnie aérienne [ directrice divisionnaire de compagnie aérienne ]
airline division manager

instructeur du service à la clientèle de compagnie aérienne [ instructrice du service à la clientèle de compagnie aérienne ]
airline customer-service instructor

surintendant divisionnaire de compagnie aérienne [ surintendante divisionnaire de compagnie aérienne ]
airline division superintendent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les contrats en cause, cela peut aussi être déduit du fait que le contrat de services de marketing déclare dans son préambule qu'«AMS possède une licence exclusive pour offrir des services de marketing sur le site Internet de voyage www.ryanair.com, le site Internet de la compagnie aérienne irlandaise à bas prix Ryanair».
For the agreements in this case, this can also be inferred from the fact that the marketing services agreement states in its preamble that ‘AMS has exclusive license to offer marketing services on the travel website www.ryanair.com, the website of the Irish low fares airline Ryanair’.

Enfin, la troisième enquête de phase II porte sur le projet d'acquisition de la compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus par la compagnie aérienne à bas prix Ryanair (voir IP/12/921, délai le 6 février 2013).
Finally, the third phase II relates to low cost aviation company Ryanair's plans to buy the Irish air transport company Aer Lingus (see IP/12/921). The deadline here is 6 February 2013.

Aer Lingus est une compagnie aérienne irlandaise cotée en bourse.
Aer Lingus is a publicly listed Irish-based airline.

Compte tenu de l'annonce faite par la compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus de supprimer sa liaison entre l'aéroport de Shannon et celui de Heathrow (Londres) au profit d'une liaison entre l'aéroport international de Belfast et Heathrow, la Commission peut-elle indiquer si elle a reçu une demande d'aide d'État de la part du gouvernement britannique ou de l'Exécutif d'Irlande du Nord pour permettre l'aménagement de l'aéroport international de Belfast sur fonds publics?
In relation to the announcement by Irish airline Aer Lingus about removing its Shannon Airport to London Heathrow service in favour of a Belfast International Airport to London Heathrow service, can the Commission say if it has received a state aid application from the British Government or the Northern Ireland Executive to provide state aid for Belfast International Airport's development?

Pour conserver les vols de la compagnie aérienne irlandaise, l'aéroport de Charleroi aurait consenti des aides illicites.
Charleroi airport is said to be providing unlawful aid in order to retain the Irish airline’s flights.

Ils ont réagi à contrecœur et de façon minimaliste à la crise que connaît la compagnie aérienne irlandaise.
They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline.

Il est urgent de répondre à la demande du gouvernement irlandais à la Commission concernant l'autorisation d'aider la compagnie aérienne irlandaise en lui accordant les compensations dues à la suite du 11 septembre.
There is an urgent need for a reply to the Irish Government's request to the Commission for permission to assist the Irish airline with the compensation that is due as a result of 11 September.

Par sa décision de décembre 1993, la Commission avait estimé l'aide totale de 175 millions de livres irlandaises, destinée au financement d'un plan de restructuration de la compagnie aérienne irlandaise, compatible avec le traité, et approuvé son versement en trois tranches sous certaines conditions strictes.
A Commission decision of December 1993 found the total aid of #Irl 175million aimed at financing a restructuring plan for the Irish air carrier compatible with the Treaty and ordered it be paid, in line with the fulfilment of strict conditions, in three installments..

La Commission a passé le marché pour la réalisation de ce projet avec le cabinet Allied Irish Bank International Consultants (AIB), qui s'acquittera de cette tâche conjointement avec la compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus, assistée par la société de conseil belge l'ICEDIT.
The Commission awarded the contract for the implementation of this project to Allied Irish Bank (AIB) International Consultants, who will undertake the assignment jointly with the Irish airline Aer Lingus, assisted by the Belgian consulting firm ICEDIT.