Traduction de «compagnie aérienne canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

agent de liaison auprès des compagnies aériennes | officier de liaison auprès des compagnies aériennes
airline liaison officer | ALO [Abbr.]

Association des compagnies aériennes européennes | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | AEA [Abbr.]
Association of European Airlines | AEA [Abbr.]

mouvement de compagnie aérienne | vol de compagnie aérienne
air carrier movement

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft crash while landing, member of ground crew or airline employee injured

instructeur du service à la clientèle de compagnie aérienne [ instructrice du service à la clientèle de compagnie aérienne ]
airline customer-service instructor

directeur divisionnaire de compagnie aérienne [ directrice divisionnaire de compagnie aérienne ]
airline division manager

surintendant divisionnaire de compagnie aérienne [ surintendante divisionnaire de compagnie aérienne ]
airline division superintendent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous serez peut-être intéressé d'apprendre que pas un des témoins qui ont comparu devant le comité ne pense qu'il y aura un élément de concurrence entre Air Canada, une compagnie aérienne Canadien appartenant à Air Canada et la compagnie aérienne à bas prix.
It may interest you to know that we have not had a single witness appear before this committee who thinks that there will be any element of competition between Air Canada, a Canadian Airlines owned by Air Canada, and the discount airline.

Le gouvernement n'était pas prêt à investir des dizaines de millions de dollars dans la compagnie aérienne Canadien.
The government was not about to put tens of millions of dollars into an airline called Canadian.

M. Andy Kent, McMillan Binch: Comme vous le savez, la compagnie aérienne Canadien n'est pas constituée en vertu de la Loi canadienne.
Mr. Andy Kent, McMillan Binch: As you know, Canadian Airlines is not organized under Canadian law.

Le sénateur Robichaud: Et si j'ai un billet avec la compagnie aérienne Canadien et à leur point de départ il y a un système de pré-contrôle, et que je veux que ce contrôle se fasse au Canada, je suis obligé de changer de compagnie et aller à un autre aéroport.
Senator Robichaud: If I have a ticket on a Canadian Airlines flight and upon arriving at the airport, I realize a preclearance system is in place and I prefer to clear customs in Canada, I would have to change airlines and use another airport.

La section 7 des engagements énonce clairement que le système d’information canadien sur les passagers (SIPAX) a été configuré pour que les compagnies aériennes lui transmettent ("push") leurs données API et PNR.
Section 7 of the Commitments clearly states that the Canadian Passenger Information System PAXIS has been configured to receive API and PNR data pushed from airlines.

Sur la motion no 9, ce qu'il faut comprendre, c'est qu'en raison des problèmes causés par la pratique utilisée dans l'industrie du transport aérien, soit d'octroyer des contrats successifs de services de sécurité à l'embarquement, Transports Canada a conclu, en 1988, une entente avec la compagnie aérienne Canadien concernant la protection du niveau des salaires et des bénéfices des employés lorsque des contrats de sécurité à l'embarquement font l'objet d'appels d'offres.
What we are to take from Motion No. 9 is that, because of the problems caused by the airline industry's practice of awarding successive contracts for pre-board security screening services, Transport Canada concluded, in 1988, an agreement with Canadian to protect the salaries and benefits of employees when pre-board security screening services were put out to tender.