Vertaling van "compagnie axa france " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de ces travaux, des unités de climatisation ont été installées, équipées chacune d’une série de compresseurs ayant été : i) fabriqués par la société italienne Refcom SpA ; ii) achetés à celle-ci et assemblés par Climaveta, société italienne également ; et enfin fournis à Doumer par la société Liebert, aux droits de laquelle se trouve désormais la société Emerson, elle-même assurée auprès de la compagnie Axa France dont les sièges respectifs sont situés en France.
During the renovation work air conditioning units were installed, each equipped with a set of compressors which were manufactured by an Italian company Refcomp SpA, bought from that company and fitted by Climaveneta, also an Italian company and, finally supplied to Doumer by the company Liebert, to whose rights the company Emerson is subrogated, which is itself insured by Axa France both of whom have registered offices in France.

Axa: compagnie d'assurances (commercialisation de produits d'assurance IARD en France),
Axa: insurance company (selling insurance products for fire, motor vehicle liability and damage to property in France),

Les membres du conseil d'administration de Generali qui sont également membres du conseil d'administration d'une compagnie d'assurances concurrente, telle que AXA France, Fondiaria et Winterthur, ou de la holding financière Compart (actionnaire de Fondiaria), ne seront pas autorisés à siéger au comité de direction de Generali;
The directors of Generali's board, who are at the same time members of the boards of competing insurers, such as AXA France, Fondiaria, Winterthur, or of the financial holding Compart (which owns a stake in Fondiaria), will be prevented on the basis of this commitment from taking part in the Executive Committee of Generali.