Vertaling van "compagnie avait enfreint " (Frans → Engels) :

[Traduction] Aux États-Unis, on a déposé un recours collectif contre Wal-Mart pour discrimination envers les femmes et, le week-end dernier, on a appris que cette même compagnie avait enfreint les lois sur le travail des enfants. Le ministre convoquera-t-il le dirigeant canadien de la compagnie pour lui expliquer que ce n'est pas notre.
[English] In the United States, Wal-Mart is already subject to anti-women's law-breaking under a class action suit and on the weekend we learned that it had violated the child labour code in the U.S. Will the minister call in the Canadian head of this company and explain that it is not our The Speaker: The hon. Minister of Labour and Housing.

Je vous ai donné l'exemple d'une compagnie de construction en Nouvelle-Écosse qui avait enfreint les règles de sécurité à trois reprises.
In the example I gave you from Nova Scotia, the construction company had three previous safety violations.