Vertaling van "compagnie aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

aura | aura migraineuse
aura

compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale
statutory company

compagnie absorbée | compagnie fusionnante | compagnie qui fusionne | corporation fusionnante | société absorbée | société fusionnante
absorbed company | amalgamating corporation | consolidating corporation | merging company

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie
male servant | servant | companion | live-in companion

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- donner aux usagers les informations dont ils ont besoin pour leur permettre de choisir en connaissance de cause entre plusieurs compagnies aériennes, en imposant aux compagnies aériennes de fournir à la Commission les données dont elle aura besoin pour publier des rapports réguliers à l'intention des consommateurs (2000).
- give passengers the information they need to make well-founded choices between airlines, by requiring airlines to submit the data necessary for it to publish regular consumer reports (2000).

Nous croyons qu'en imposant ce genre de restriction, si une compagnie intégrée qui vend aussi au détail doit tenir compte, avant de baisser son prix au détail ou de prendre une décision face à la concurrence, de l'effet que cela aura sur les compagnies indépendantes qu'elle approvisionne également, cette compagnie aura tendance à ne pas baisser ses prix à ce niveau.
Our belief is that by imposing that kind of restriction, if an integrated company that also sells at retail has to consider, before it lowers its retail price or participates and gets involved in responding to competition, what effect it's going to have on the independents that it also supplies, that will tend to prevent them from lowering the price at that level.

Air Canada va dire oui, mais au bout de six mois, une fois que la compagnie aura crevé.
Air Canada will say yes, but only after six months, once the company will have gone belly up.

M. Stan Dromisky: La compagnie aura disparu!
Mr. Stan Dromisky: It'll be gone!

Entre 2010 et 2015, la compagnie aura investi 7 milliards de SEK dans la production combinée de chaleur et d’électricité.
Between 2010 and 2015. the company will invest SEK 7bn in combined heat and power production.

Avant d'instaurer, dans ce cas-ci, des mesures de sécurité ou d'autoriser l'utilisation de matériel de sécurité, une entreprise privée fera une analyse méticuleuse des possibilités qu'un incident survienne, qu'il y ait des problèmes et qu'une personne perde un membre ou la vie et examinera, même à ce point, dans quelle mesure la compagnie aura à en assumer la responsabilité.
Before a private sector company introduces any, in this case, safety measures or the use of safety equipment, it will do a very careful analysis on what the chances are that anything is going to happen, that there are going to be problems, that there is a risk there will be a loss of limb and life and, even at that point, what the exposure of that company is to liability.

Quand le gouvernement britannique aura trouvé une solution pour indemniser les victimes, j’espère que celle-ci prendra en considération l'ensemble des victimes dans toute l'Europe, parce que le contribuable britannique a par le passé profité de la réussite de la compagnie Equitable Life, une réussite qu'elle doit notamment à sa présence sur le marché intérieur.
I hope that when the British Government finds a way to compensate the victims all victims throughout Europe will be included, because the British taxpayer did in the past benefit from the success of Equitable Life, success which it owed not least to its presence on the internal market.

Cette affaire aura des répercussions dans toute l'Europe, puisque la compagnie Equitable Life a pu offrir ses services dans d'autres États membres de l'UE en vertu de la troisième directive sur l'assurance vie, qui se fonde sur le principe du pays d'origine que nous, les Verts, avons critiqué.
This will have repercussions right across Europe, since the Equitable Life was able to offer its services in other EU Member States under the third life assurance directive, which was itself founded on the country of origin principle, of which we Greens have taken a critical view.

Par ailleurs, si une inspection concernant les compagnies aériennes ou les activités des autorités de l’aviation civile révèle des anomalies ou une absence de respect des règles de sécurité standard, l’Agence européenne de la sécurité aérienne aura le pouvoir d’enclencher un mécanisme de sanctions et de retirer aux compagnies aériennes fautives l’autorisation de transporter des voyageurs dans l’Union.
What is more, if an inspection of airlines or of the activities of civil aviation authorities reveals any anomalies or a violation of standard security rules, the European Aviation Safety Agency will have the power to set a penalty mechanism in motion and to ban the airlines at fault from transporting passengers within the Union.

Il s'agit d'une évolution bienvenue, qui aura un impact considérable sur la vie de nombreux citoyens de l'UE. En effet, par le passé, nombre de citoyens n'ont pu voyager parce qu'ils ne pouvaient pas emmener leur animal de compagnie avec eux.
It is a very welcome development and very important to the lives of many EU citizens who have, in the past, been prevented from travelling because they could not take their pet animals with them.