Vertaling van "compagnie augmenterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale
statutory company

compagnie absorbée | compagnie fusionnante | compagnie qui fusionne | corporation fusionnante | société absorbée | société fusionnante
absorbed company | amalgamating corporation | consolidating corporation | merging company

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle
mutual insurance company | mutual company | mutual association

aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie
male servant | servant | companion | live-in companion

société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive
captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'imagine que, sur certaines liaisons, la compagnie augmenterait sa capacité l'été pour la saison du tourisme.
I would assume they would increase capacity on certain routes in the summer for the tourist season.

Selon la Commission européenne, le prix d'un billet pour un vol intercontinental augmenterait de moins de 2 euros si les compagnies n'incluent pas le prix des certificats qu'elles obtiennent gratuitement.
According to the European Commission the ticket price for an intercontinental flight would increase by less than 2 Euros if the airlines do not include in the price the certificates they got for free.

Tant les compagnies aériennes que les passagers profiteraient de cette nouvelle mesure législative, car les services offerts aux voyageurs seraient améliorés et la clientèle des compagnies aériennes canadiennes augmenterait.
It would ensure that passengers are notified of their rights and their ability to apply for compensation. This new legislation would benefit both airlines and passengers, improving service for air travellers and bringing business to Canadian airlines.

8. considère que la publication de rapports réguliers des compagnies aériennes et des opérateurs transmis aux organismes chargés de faire appliquer la réglementation concernant les données pertinentes sur l'application des règlements augmenterait l'efficacité de ces organismes et stimulerait la concurrence;
8. Is of the opinion that regular reports by airlines and operators to the EBs on relevant data regarding the application of the Regulations to be published would increase the efficiency of the EBs and stimulate competition;

8. considère que la publication de rapports réguliers des compagnies aériennes et des opérateurs transmis aux organismes chargés de faire appliquer la réglementation concernant les données pertinentes sur l’application des règlements augmenterait l’efficacité de ces organismes et stimulerait la concurrence;
8. Is of the opinion that regular reports by airlines and operators to the EBs on relevant data regarding the application of the Regulations to be published would increase the efficiency of the EBs and stimulate competition;

Un plus faible taux permettrait d'augmenter le rendement après impôt pour les investisseurs, augmenterait la demande d'actions et, par conséquent, permettrait aux petites compagnies d'avoir un meilleur accès au capital de risque.
The lower rate will increase the after-tax return for investors in these shares, enhance share demand, and thereby broaden small companies' access to risk capital.

Il y a des aspects positifs à la proposition de l'entreprise céréalière dans la mesure où elle n'augmenterait pas les coûts pour les fermiers et du fait qu'on y admet que le plafond des revenus peut être réduit en soustrayant aux compagnies de chemin de fer la responsabilité de la maintenance des wagons.
The positive aspects of the grain company proposal are that it would result in no increased cost to farmers, and that it recognizes that the revenue cap could be reduced by removing the responsibility for car maintenance from the railways.

Le prix des vols augmenterait immanquablement si l’on supprimait la surréservation et l’on ne peut exiger cela, ni des consommateurs, ni des compagnies aériennes dans le contexte de concurrence internationale.
If overbooking were abolished, air prices would inevitably rise and we cannot expect either consumers to put up with this or indeed the airlines, which are up against international competition.

Si une compagnie aérienne faisait payer à ses clients la totalité du coût du CO2, compte tenu des prix actuels du carbone, le prix d'un billet aller retour en classe économique de Bruxelles à New York augmenterait d'environ douze euros.
If an airline would charge customers for the full CO2 price, with the current carbon prices, the price of an economy class return ticket from Brussels to New York would rise by some twelve euro.