Traduction de «compagnie ariana afghan » (Français → Anglais) :

La mention «Hamidullah, Mullah, chef de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Hamidullah, Mullah, Head of Ariana Afghan Airlines’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Fonction: président de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines sous le régime des Taliban.
Function: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime.

Hamidullah, Mullah, chef de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines
Hamidullah, Mullah, Head of Ariana Afghan Airlines

Le MTAC n'est donc pas en mesure de confirmer qu'Ariana Afghan Airlines respecte les normes de l'OACI et que la compagnie a mis en place un système efficace de gestion de la sécurité.
Thus MoTCA are not yet in a position to confirm that Ariana Afghan Airlines are compliant with ICAO Standards and have an effective system in place for the management of safety.

En outre, toutes les mesures restrictives prises à l'encontre de la compagnie Ariana Afghan Airlines ont été supprimées par la résolution 1388(2002) du 15 janvier 2002 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Moreover, all restrictive measures against Ariana Afghan Airlines were terminated by UNSCR 1388(2002) of 15 January 2002.

La résolution 1388 (2002) quant à elle supprime les mesures restrictives à l'encontre de la compagnie Ariana Afghan Airlines.
It also repeals the sanctions concerning the flight ban and the embargo on acetic anhydride sale imposed by UNSCR 1267(1999) and 1333(2000). Resolution 1388(2002) terminates the restrictive measures against Ariana Afghan Airlines.

Elle prévoit également la fermeture de tous les bureaux des Taliban et de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines dans l'UE et l'interdiction de la vente d'anhydride acétique chimique à toute personne se trouvant sur le territoire de l'Afghanistan sous le contrôle des Taliban.
It also provides for the closure of all offices of the Taliban and of Ariana Afghan Airlines in the EU and a prohibition on the sale of the chemical acetic anhydride to Taliban-controlled Afghanistan.