Traduction de «compagnie agnico-eagle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement d'Agnico-Eagle
Agnico-Eagle deposit

mine Agnico-Eagle
Agnico-Eagle mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Statistique Canada, cette hausse du PIB du Nunavut est principalement attribuable à la mine d'or Meadowbank de la compagnie Agnico-Eagle, qui a procédé à sa première coulée d'or au cours du premier trimestre de 2010.
This increase in Nunavut's GDP, according to Statistics Canada, is mainly due Agnico-Eagle's Meadowbank gold mine, which poured its first brick in the first quarter of 2010.

La compagnie Agnico-Eagle envisage d'investir environ 1,5 milliard de dollars pour construire une nouvelle mine respectant les normes environnementales les plus élevées, tel qu'exigé par les officies régionaux, qui comptent une majorité de représentants inuits. De plus, la collectivité accueille favorablement ce projet.
Agnico-Eagle's plan to spend about $1.5 billion to build a new mine to the highest environmental standards, as required by regional boards and on which Inuit have major representation was welcomed by the community.

Je crois que la signature, en 1993, de l'accord sur la revendication territoriale des Inuits a contribué à instaurer cette atmosphère positive, qui a été renforcée par le respect évident que la compagnie Agnico-Eagle manifeste à l'égard de cet accord, qui concède aux Inuits les terres sur lesquelles se trouve la mine.
I think it all began with the Inuit land claim agreement signed in 1993 and the obvious respect that Agnico-Eagle holds for that claim.

Honorables sénateurs, j'étais là-bas pour assister à l'inauguration officielle de la mine d'or Meadowbank de la compagnie Agnico- Eagle.
Honourable senators, I was there to attend the official opening of Agnico-Eagle's Meadowbank Gold Mine.