Traduction de «comores plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ngazidja [ île de Ngazidja | Grande Comore | Grande-Comore | île comorienne de Grande Comore | île comorienne de Grande-Comore ]
Ngazidja [ Ngazidja Island | Grande Comore | Grande Comore Island | Comorian Island of Grande Comore ]

Comores [ Union des Comores | République fédérale islamique des Comores ]
Comoros [ Union of the Comoros | Islamic Federal Republic of the Comoros ]

îles Comores [ archipel des Comores | Comores ]
Comoro Islands [ Comoro Archipelago | Comoros ]

Comores [ Îles Comores | Union des Comores ]
Comoros [ Union of the Comoros ]

Union des Comores | Comores [ KM; COM | KM; COM ]
Union of the Comoros | Comoros [ KM; COM | KM; COM ]

Union nationale pour la démocratie aux Comores | Union pour la démocratie aux Comores | UNDC [Abbr.]
National Union for Democracy in the Comoros

les Comores | l'Union des Comores
Comoros | Union of the Comoros

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

concours de mesures | concours de plusieurs mesures | concours entre plusieurs mesures
concurrence of measures | concurrent measures

four à plusieurs chambres
compound chamber furnace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs pays (Angola, Congo, Comores, Djibouti, Guinée Bissau, Guyane, Mauritanie, Mozambique, Sao Tomé et Principe, Zambie) ont un rapport endettement/PNB de plus de 250%.
Several countries (Angola, Congo, Comores, Djibouti, Guinea-Bissau, Guyana, Mauritania, Mozambique, Sao Tome et Principe, Zambia) have a debt stock / GNP ratio of more than 250%

Grâce à cela, plusieurs opérations de paix conduites par l’Afrique ont notamment pu avoir lieu, comme la mission de l’UA en Somalie (AMISOM), la mission internationale de soutien à la Centrafrique (MISCA) et six missions accomplies au Soudan, aux Comores, en République centrafricaine et au Mali.
This has, for example, allowed a number of African-led peace operations to take place, such as the AU Mission to Somalia (AMISOM), the International Support Mission (MISCA) in the Central African Republic (CAR) and six accomplished missions in Sudan, the Comoros, the CAR and Mali.

Des discussions informelles avec les Comores et Taïwan sont en cours depuis plusieurs années; ces deux pays n'ayant pas réalisé de progrès suffisants, ils font à présent l'objet de ce prérecensement.
Informal discussions with the Comoros and Taiwan have been ongoing for a number of years and insufficient progress has led to today's pre-identification.

Selon les informations tirées du rapport de conformité publié par la CTOI le 23 mars 2015 concernant les Comores (13), plusieurs infractions répétées ont été constatées en 2014.
According to information derived from the IOTC Compliance Report for the Comoros produced on 23 March 2015 (13), several repeated compliance issues were identified in 2014.

La France a conclu avec l'UEMOA, la CEMAC et les Comores plusieurs accords destinés à garantir la convertibilité en franc français, à parité fixe, du franc CFA et du franc comorien.
France has concluded with the UEMOA, the CEMAC and the Comores several agreements intended to guarantee the convertibility of the CFA franc and the Comorian franc into the French franc at a fixed parity.

(4) considérant que la France a conclu avec l'UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine), la CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale) et les Comores plusieurs accords destinés à garantir la convertibilité en franc français, à parité fixe, du franc CFA et du franc comorien (3);
(4) Whereas France has concluded several agreements with the UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine), the CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale) and the Comores which are intended to guarantee the convertibility of the CFA and Comorian francs into the French franc at a fixed parity (3);

La France a conclu plusieurs accords portant sur les questions de change avec l'UEMOA Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo (Union économique et monétaire ouest-africaine), la CEMAC Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Tchad (Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale) et les Comores.
France has a number of exchange rate agreements with the UEMOA Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Guinea Bissu, Mali, Niger, Senegal, Togo (Union économique et monétaire ouest-africaine), the CEMAC Cameroon, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Central African Republic, Chad (Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale) and with the Republic of the Comores.