Traduction de «commémoratif est magnifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif
commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

dollar commémoratif en argent épreuve numismatique [ dollar commémoratif en argent au fini épreuve numismatique | dollar commémoratif en argent de qualité épreuve numismatique ]
Commemorative Proof Silver Dollar

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

recteur magnifique | rector magnificus
rector

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif
commemorative stamp

don commémoratif
memorial gift | memorial donation | memorial | in memoriam gift

parc commémoratif
memorial park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, le monument commémoratif est magnifique et majestueux avec ses grandes colonnes blanches.
Honourable senators, the memorial is magnificent and stately with its tall, white columns.

Le monument commémoratif est magnifique et majestueux.
The memorial is magnificent and stately —

Le long de la promenade, il y a de magnifiques monuments dédiés au courage, à la bravoure et à la liberté, ainsi que des drapeaux et des arbres commémoratifs.
The parkway, with its magnificent monuments dedicated to fortitude, valour, courage, and freedom, also has flags and memorial trees, and there are plans to install up to 900 additional trees in a new park to honour our veterans.

Le magnifique monument commémoratif qui surplombe 91 hectares de paysage français, qui a été visité par bon nombre de nos collègues ici et qui a été cédé à perpétuité au Canada en tant que symbole tangible de ses exploits, nous rappelle également le souvenir de cette bataille.
A reminder of the battle itself is the magnificent memorial that towers over 91 hectares of French countryside that many of our colleagues in this chamber have visited, and which was ceded in perpetuity to Canada as a powerful symbol of Canadian achievement.

Construit par le sculpteur torontois Walter Allward et dévoilé en 1936, ce monument commémoratif de guerre est l'un des plus émouvants et des plus magnifiques jamais construits.
Simply put, the monument, originally completed in 1936 by Toronto sculptor Walter Allward, is one of the most humbling and awe-inspiring war memorials ever constructed anywhere in the world.