Vertaling van "commutateur en prévision de la croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commutateur en prévision de la croissance
growth switch

prévisions de croissance [ anticipations de croissance ]
growth expectations

prévisions de croissance
growth forecast

révision en baisse des prévisions de croissance
lower growth forecast

prévision de croissance réelle
real growth projection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

leur incidence prévisible sur la croissance de la demande pour les produits concernés.
their likely impact and success in increasing demand for the products concerned.

Au mois de décembre de cette même année, les autorités irlandaises ont revu à la hausse leurs prévisions initiales de croissance concernant le PIB réel de 7,4 % à 10,7 %.
In December 2000, the Irish authorities revised their original growth projection of 7.4% for real GDP in 2000 upwards to 10.7%.

D'après les dernières prévisions[10], la croissance annuelle du PIB de l'UE pourrait être de l'ordre de 1,6 % sur la période 2014-2020, contre 2,3 % sur la période 2001-2007 (avant la crise).
According to the latest forecasts[10], the EU's annual GDP growth could be in the order of 1.6% throughout the period 2014-2020, compared to 2.3% over 2001-2007 (prior to the crisis).

Dans ses prévisions d'automne publiées aujourd'hui, la Commission européenne s'attend à une poursuite de la croissance tant dans la zone euro que dans l'UE, à un rythme de 2,1 % en 2018 et de 1,9 % en 2019 (à comparer, pour l'année 2018, aux chiffres de ses prévisions de printemps: 1,8 % pour la zone euro et 1,9 % pour l'UE).
According to its Autumn Forecast released today, the European Commission expects growth to continue in both the euro area and in the EU at 2.1% in 2018 and at 1.9% in 2019 (Spring Forecast: 2018: 1.8% in the euro area, 1.9% in the EU).

Dans ses prévisions de printemps publiées aujourd'hui, la Commission européenne s'attend à une croissance du PIB de 1,7 % en 2017 et de 1,8 % en 2018 dans la zone euro (à comparer respectivement aux chiffres de 1,6 % et 1,8 % de ses prévisions d'hiver).
In its Spring Forecast released today, the European Commission expects euro area GDP growth of 1.7% in 2017 and 1.8% in 2018 (1.6% and 1.8% in the Winter Forecast).

À chacun de ces jalons, les prévisions ont été révisées; les prévisions concernant la croissance économique et les recettes ont chaque fois été révisées à la baisse, tandis que les prévisions touchant le chômage et les dépenses de programmes fédérales ont chaque fois été révisées à la hausse.
Through each of those milestones, every time the forecast was revised, economic growth forecasts had to be revised downward, revenue forecasts likewise were revised downward, unemployment forecasts were revised every time upward and federal program spending was revised every time upward.

L'indicateur de la Commission prévoit une croissance du PIB de la zone euro de 0,3 % à 0,7 % pour le deuxième trimestre et de 0,4 % à 0,8 % pour le troisième trimestre 2004 Selon le modèle de prévision de la croissance trimestrielle mis au point par la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne, la zone euro devrait enregistrer au deuxième trimestre 2004 une croissance de 0,3 % à 0,7 % du PIB.
Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.3% to 0.7% for the 2 and 0.4% to 0.8% for the 3 quarter of 2004 The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area, developed by the European Commission’s Directorate General for Economic and Financial Affairs, forecasts a range of 0.3% to 0.7% for GDP growth in the second quarter of 2004.

Selon le modèle de prévision de la croissance trimestrielle mis au point par la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne, le PIB de la zone euro devrait enregistrer au deuxième trimestre 2003 une croissance allant de 0 % à 0,4 %, sans changement donc par rapport aux derniers chiffres publiés.
The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area, developed by the European Commission's Directorate General for Economic and Financial Affairs, forecasts a range of 0% to 0.4% for GDP growth in the second quarter of 2003, unchanged compared to last release.

Selon le modèle de prévision de la croissance trimestrielle mis au point par la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne, le PIB de la zone euro devrait enregistrer au deuxième trimestre 2003 une croissance allant de 0 % à 0,4 %.
The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area developed by the European Commission's Directorate General for Economic and Financial Affairs, forecasts a range of 0% to 0.4% for GDP growth in the second quarter of 2003.

Selon le modèle de prévision de la croissance trimestrielle mis au point par la direction générale "Affaires économiques et financières" de la Commission européenne, le PIB de la zone euro devrait enregistrer au quatrième trimestre 2002 une croissance allant de 0,1 % à 0,4 % par rapport au trimestre précédent.
The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area, developed by the European Commission's Directorate General for Economic and Financial Affairs, forecasts a range of 0.1% to 0.4% for GDP growth in the fourth quarter of 2002 compared to the previous quarter.