Traduction de «communs à l’industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication de données personnelles à l'étranger | communication de données à l'étranger | communication à l'étranger | communication transfrontière de données
cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad

système de communications anti-écoute [ système de communications à l'épreuve de l'écoute | système de communications électronique | système de communications sûr | système de communications de sécurité ]
secure communications system

radiocommunication à l'intérieur de bâtiments | radiocommunication intérieure | radiocommunication intra-immeuble | communication à l'intérieur de bâtiments | communication intérieure
indoor radiocommunication | indoor wireless communication | indoor communication | in-building communication

administrateur - subventions à l'industrie [ administratrice - subventions à l'industrie ]
industrial incentives manager

Groupe de travail sur les incidences des politiques des communications sur l'industrie
Working Group on Industrial Impacts of Communications Policies

patrimoine commun de l'humanité | ressources communes à l'humanité | patrimoine planétaire | patrimoine universel
global commons

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | CMC ENGRAIS [Abbr.]
Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | CMC ENGRAIS [Abbr.]

Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | CMC-ENGRAIS [Abbr.]
Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | CMC-ENGRAIS [Abbr.]

Fédération des industries électriques, électroniques et de communication | FIEEC [Abbr.]
Fédération of French Electrical, Electronic and Communication Industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le rapport examine la position concurrentielle de deux secteurs industriels européens de haute technologie: la production de biens et de services des technologies de l’information et de la communication et l’industrie pharmaceutique.
In addition, the Report examines the competitive position of two high technology European industrial sectors, the production of Information and Communication Technology goods and services and the pharmaceutical industry.

Avec l'adoption de la communication concernant l'industrie cinématographique en septembre 2001 [20], la Commission a rendu publics les critères à satisfaire pour pouvoir déclarer les aides d'État aux productions cinématographiques et télévisuelles compatibles avec le traité CE conformément à l'article 87, paragraphe 3, point d).
With the adoption of the cinema Communication in September 2001 [20], the Commission made public the criteria for declaring State aid to cinema and TV productions compatible with the EC Treaty in accordance with Article 87(3)d).

Dans ses deux Communications sur l'industrie de défense de 1996 et 1997 [5], la Commission avait souligné la possibilité d'exploiter les synergies entre ces deux secteurs et l'intérêt d'améliorer la complémentarité entre les programmes menés en Europe dans ce domaine.
In its two communications on the defence industry in 1996 and 1997, [5] the Commission underlined the possibility of maximising the synergy between these two sectors and the need to improve complementarity between the programmes undertaken in Europe in this field.

Au niveau de la Commission européenne, plusieurs chantiers sont en cours dans le cadre de sa communication sur l’industrie intelligente, innovante et durable, qui prévoit d’adopter une stratégie globale pour la compétitivité industrielle, en additionnant le rôle actif de toutes les parties prenantes, et de responsabiliser les individus:
Several initiatives are ongoing in the European Commission in connection with its communication on smart, innovative and sustainable industry, in which it sets out plans to adopt a comprehensive strategy for industrial competitiveness, by combining the active roles of all stakeholders, and to empower individuals:

42. considère que, pour développer sa politique industrielle, l'Union doit faire des choix politiques et concentrer ses efforts sur des secteurs stratégiques qui répondent aux défis sociétaux tout en s'appuyant sur le savoir-faire européen; encourage dès lors la Commission à élaborer un programme stratégique pour l'industrie européenne des sciences de la vie, tel qu'indiqué dans sa communication intitulée «Une industrie européenne plus forte au service de la croissance et de la relance économique – Mise à jour de la communication sur la politique industrielle»;
42. Believes that in order to develop its industrial policy the EU must make political choices and focus its efforts on strategic sectors meeting society’s challenges while building on European know-how; encourages the Commission, accordingly, to develop a strategic agenda for the European life sciences industry as set out in its communication entitled ‘A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery Industrial Policy Communication Update’;

42. considère que, pour développer sa politique industrielle, l'Union doit faire des choix politiques et concentrer ses efforts sur des secteurs stratégiques qui répondent aux défis sociétaux tout en s'appuyant sur le savoir-faire européen; encourage dès lors la Commission à élaborer un programme stratégique pour l'industrie européenne des sciences de la vie, tel qu'indiqué dans sa communication intitulée "Une industrie européenne plus forte au service de la croissance et de la relance économique – Mise à jour de la communication sur la politique industrielle";
42. Believes that in order to develop its industrial policy the EU must make political choices and focus its efforts on strategic sectors meeting society’s challenges while building on European know-how; encourages the Commission, accordingly, to develop a strategic agenda for the European life sciences industry as set out in its communication entitled ‘A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery Industrial Policy Communication Update’;

38. appelle les États membres et leurs collectivités locales à assurer une meilleure communication entre les industries de la création et les financiers grâce au développement des services de consultation en gestion d'entreprise, de conseils financiers, d'information et de formation pour les petites entreprises, les entrepreneurs et les artisans du secteur culturel et créatif;
38. Calls on the Member States and their local authorities to ensure better communication between the creative industries and the financiers with the development of services for business management consultancy, financial consultancy, information and training for small businesses, entrepreneurs and those working in the cultural and creative sector;

La classification était basée sur des défis communs à l’industrie et sur des similarités de caractéristiques concernant les produits, les procédés, etc.
The classification was based on common industry challenges and similarities in characteristics such as products, processes etc.

1. est d'accord avec la Commission lorsqu'elle affirme, dans sa communication "Renforcer l'industrie pharmaceutique européenne dans l'intérêt des patients - Propositions d'action" que la compétitivité de l'industrie européenne est en déclin mais regrette que les maladies liées à la pauvreté ne soient pas abordées; invite les institutions européennes et les parties en présence à considérer les investissements dans de telles maladies comme une façon de remédier au manque d'innovation dans l'industrie pharmaceutique européenne;
1. Agrees with the Commission Communication "A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action" that the competitiveness of European industry is declining, but regrets that poverty-linked diseases are not tackled; calls on the European institutions and interested stakeholders to see investments in such diseases as one way of remedying the lack of innovation in the European pharmaceutical industry;

16. est d'accord avec la Commission lorsqu'elle affirme, dans sa communication "Renforcer l'industrie pharmaceutique européenne dans l'intérêt des patients – Propositions d'action" que la compétitivité de l'industrie européenne est en déclin mais regrette que les maladies liées à la pauvreté ne soient pas abordées; invite les institutions européennes et les parties en présence à considérer les investissements dans de telles maladies comme une façon de remédier au manque d'innovation dans l'industrie pharmaceutique européenne;
16. Agrees with the Commission Communication "A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action" that the competitiveness of European industry is declining, but regrets that poverty-linked diseases are not tackled; calls on the European institutions and interested stakeholders to see investments in such diseases as one way of remedying the lack of innovation in the European pharmaceutical industry;