Traduction de «communs qui guideront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

millet commun
Common millet

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous convergeons également sur les principes communs qui guideront notre réponse aux questions que soulève la situation unique en Irlande.
We are also converging on the common principles which will guide our response to the questions on the unique situation of Ireland.

Après l'adoption d'un règlement déclarant le règlement d'exemption par catégorie inapplicable à certaines restrictions verticales sur un marché déterminé, ce sont les critères développés par la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal et par les communications et décisions antérieures de la Commission qui guideront l'application de l'article 101 aux accords individuels.
Following the adoption of a regulation declaring the Block Exemption Regulation inapplicable in respect of certain vertical restraints on a particular market, the criteria developed by the relevant case-law of the Court of Justice and the General Court and by notices and previous decisions adopted by the Commission will guide the application of Article 101 to individual agreements.

Les enseignements tirés des précédentes campagnes de communication guideront les activités menées par les nouveaux États membres dans ce domaine.
The experience gained in the previous communication campaigns will provide guidance for the communication activities in the recently acceded Member States.

2. se félicite de ce que, pour la première fois, l'Union et ses États membres aient décidé d'agir de concert pour promouvoir une vision partagée du développement au niveau de l'Union, en définissant des objectifs et des principes communs et en réaffirmant l'engagement de l'Union à éliminer la pauvreté et à assurer l'appropriation, le partenariat, la fourniture d'une aide plus abondante et de meilleure qualité et la promotion de la cohérence de la politique du développement, éléments qui guideront les activités de coopération au développement de la Communauté et des États membres dans tous les pays en développement;
2. Welcomes the fact that for the first time the EU and its Member States have agreed to act together to promote a common EU vision of development, setting out common objectives and principles and reaffirming the EU's commitment to poverty eradication and to ownership, partnership, delivering more and better aid and promoting policy coherence for development, which will guide Community and Member States' development cooperation activities in all developing countries;

2. se félicite de ce que, pour la première fois, l'Union et ses États membres aient décidé d'agir de conserve pour promouvoir une vision partagée du développement, définissant des objectifs et des principes communs et réaffirmant l'engagement de l'UE à éliminer la pauvreté, à assurer la propriété, le partenariat, la fourniture d'une aide plus abondante et de meilleure qualité et la promotion de la cohérence de la politique du développement, éléments qui guideront les activités de coopération de la Communauté et des États membres dans tous les pays en développement;
2. Welcomes the fact that for the first time the EU and its Member States have agreed to act together to promote a common EU vision of development, setting out common objectives and principles and reaffirming the EU's commitment to poverty eradication, ownership, partnership, delivering more and better aid and promoting policy coherence for development, which will guide Community and Member States' development cooperation activities in all developing countries;

La nature même de la Commission européenne lui permet de cerner la vision et les valeurs communes qui guideront l'Union africaine.
By its very nature the European Commission understands the common vision and values that will guide the AU.

Dans le cadre de la révision à mi-parcours qui va être prochainement soumise au Conseil et au Parlement, les mêmes objectifs guideront la Commission et il ne saurait en résulter l'affaiblissement de la politique agricole commune (PAC).
As regards the mid-term review shortly to be submitted to the Council and Parliament, the Commission will be guided by the same objectives.

"La rapidité d'adoption du programme MEDIA 1991-1995 témoigne de l'importance accordée par la Communauté à la politique audiovisuelle, point de convergence des évolutions sociologiques, technologiques, industrielles et culturelles de cette fin de siècle" a déclaré, ce mercredi 20 février 1991, M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, responsable de la politique audiovisuelle et de la culture, lors de l'adoption par la Commission d'une communication définissant les lignes qui guideront son action dans le domaine audiovisuel en 1991.
"The speed with which the 1991-1995 Media programme was adopted demonstrates how much importance the Community ascribes to the audiovisual policy, a focal point for the sociological, technological, industrial and cultural developments of the close of the century". This comment was made by Mr Dondelinger, Member of the Commission responsible for audiovisual policy and culture on Wednesday, 20 February 1991 when the Commission adopted a communication establishing the main lines for action in the audiovisual field in 1991.

Le cadre comprendra également les principes communs qui guideront le travail aux niveaux provincial et fédéral, une approche cohérente ainsi que des échéanciers généraux communs pour éviter que les projets ne partent à la dérive.
The framework will also indentify common principles that will guide the work both at the provincial and federal level, and approach things in a consistent fashion, as well as a common sense of timelines so that projects do not drift on.

Nous devons établir les critères qui guideront la Chambre des communes et le gouvernement du Canada lorsqu'il s'agira de déterminer ce qui constitue une question et une majorité claires.
We need to set the criteria that will guide the conduct of the House of Commons and the Government of Canada in determining what constitutes a clear question and majority.