Traduction de «communs contribuent aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aperçu commun des opérations domestiques [ ACOD | Remplace «tableau commun des opérations domestiques» et remplace aussi VOCOD [vision opérationnelle commune - opérations domestiques]. ]
Domestic Common Operating Picture [ DCOP | Domestic Common Operational Picture ]

contribuer au règlement d'avarie commune
contribute in general average

Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires
Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation

compromis d'avaries communes | engagement à contribuer
average bond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Présidents du Sénat et de la Chambre des communes contribuent aussi à établir des liens parlementaires avec d'autres pays en accueillant les ambassadeurs nouvellement accrédités au Canada lors de visites de courtoisie et en entretenant des contacts réguliers avec la communauté diplomatique dans la capitale.
The Speakers of the Senate and the House of Commons also build parliamentary relationships with other countries by receiving courtesy calls from newly accredited ambassadors to Canada and keeping in regular contact with the diplomatic community in the capital.

Les Présidents du Sénat et de la Chambre des communes contribuent aussi à établir des liens parlementaires avec d'autres pays en accueillant, lors de visites de courtoisie, des dignitaires étrangers, les ambassadeurs nouvellement accrédités au Canada et ceux qui quittent le pays.
The Speakers of the Senate and the House of Commons also build parliamentary relationships with other countries by receiving courtesy calls from foreign dignitaries as well as from newly accredited ambassadors to Canada and those leaving the country.

Il contribue aussi à développer l'assurance, la concentration, la discipline, les habiletés de communication et l'empathie.
It also helps build confidence, focus, discipline, communication skills, and empathy.

Il convient d'encourager le rôle de ces régions en tant que laboratoires naturels des énergies renouvelables et du transport d'électricité et de gaz naturel, par le développement de projets d'intérêt commun destinés à la diversification de la base énergétique régionale et à l'amélioration de la durabilité et de l'efficacité énergétique, en contribuant aussi à la réalisation des objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020.
These regions have a role to play as natural laboratories for renewables and electricity and natural gas transmission, and this should be boosted by pursuing projects of common interest aimed at diversifying the regional energy base and enhancing sustainability and energy efficiency, thus helping to meet the targets laid down in the Europe 2020 strategy.

La communication réaffirme aussi l’engagement de la Commission à encourager et à aider les États membres à utiliser pleinement le potentiel des Fonds structurels pour contribuer à l’intégration économique et sociale des Roms.
The communication also reaffirms the Commission’s commitment to encouraging and assisting the Member States to make full use of the potential of the Structural Funds to support the social and economic integration of the Roma.

La politique agricole commune contribue aussi largement aux objectifs de la stratégie de Lisbonne.
The common agricultural policy also shows a clear overlap with the goals of the Lisbon Strategy.

Ainsi, votre précieux soutien peut-il aider la Commission à contribuer aussi efficacement qu’elle le peut à la réalisation de l’objectif commun.
Therefore, the Commission needs your valuable support to maximise its impact with regard to the common objective.

L'actuelle politique agricole commune est non seulement coûteuse pour l'Union, mais elle contribue aussi à entretenir un niveau élevé des prix à la consommation.
The current Common Agricultural Policy is not only expensive for the Union, but also contributes to higher consumer prices.

En effet, ces substances attaquent non seulement la couche d'ozone qui protège la terre des rayonnements dangereux mais elles contribuent aussi largement à l'effet de serre dont on pense qu'elle aboutira à un réchauffement général de la planète. La Commission estime qu'ilfaut éliminer presque totalement l'utilisation des CFC d'ici à la fin du siècle. Elle attend les réactions à sa récente communication sur l'effet de serre.
They break down the ozone layer which protects the earth from damaging radiation, but at the same time they are a major component of the greenhouse gases which are expected to lead to global warming. The Commission sees the need for a virtual elimination of cfc use by the end of the century and will be looking for first reactions to its recent communication on the greenhouse effect.

Ces décisions importantes contribuent aussi à la réalisation des objectifs énoncées dans la stratégie commune à l'égard de l'Ukraine pour ce qui est de la promotion des droits de l'homme et renforcent le partenariat stratégique entre l'UE et l'Ukraine.
These important decisions also contribute to the achievement of the aims contained in the Common Strategy on Ukraine regarding the promotion of human rights and strengthens the strategic partnership between the EU and Ukraine.