Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communiste
La Moldavie
La République de Moldavie
Loi concernant la propagande communiste
Loi du cadenas
Moldavie
Moldova
Parti Communiste du Canada
Parti communiste
Parti communiste canadien
Parti communiste des travailleurs russes
Parti des communistes de Russie
Propriétaire commun
RSUE en République de Moldavie
Représentant spécial de l'UE en République de Moldavie
République de Moldavie

Vertaling van "communiste en moldavie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie

EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova


Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]

Moldova [ Republic of Moldova ]


mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine


la Moldavie | la République de Moldavie

Moldova | Republic of Moldova


Loi concernant la propagande communiste [ Loi protégeant la province contre la propagande communiste | Loi du cadenas ]

An Act Respecting Communistic Propaganda [ An Act to protect the Province against communistic propaganda | Padlock Act ]


Parti Communiste du Canada [ Parti communiste canadien ]

Communist Party of Canada [ CPC | Canadian Communist Party ]


Parti communiste des travailleurs russes [ Parti des communistes de Russie ]

Russian Communist Workers' Party [ Revolutionary Party of Communists ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considérant qu'une commission pour l'étude et la compréhension du régime totalitaire communiste en Moldavie a recommandé l'interdiction par la loi de l'utilisation du terme "communiste" dans le nom d'un parti, ainsi que l'usage public des symboles communistes, à savoir la faucille et le marteau; qu'il s'agit d'une manœuvre, en période préélectorale, qui vise à discréditer le parti communiste de Moldavie, un parti qui bénéficie du soutien de presque la moitié des électeurs depuis plus de 12 ans,

E. whereas a Commission for study and appreciation of the totalitarian communist regime in Moldova recommended the prohibition by law to use the term 'communist' in party name and to use in public communist symbols, the hammer and sickle; whereas in pre-election times this is a manoeuvre to discredit the Communist Party of Moldova, a party almost half of all voters have been voting for over 12 years,


Les communistes de Moldavie ont appelé au boycott du référendum.

Communists in Moldova called for a boycott of the referendum.


Dans un sens, la transition du régime communiste au régime démocratique en Ukraine et en Moldavie a été très similaire à ce qui s’est passé en Roumanie et en Bulgarie mais, comme on le constate aujourd’hui, l’Ukraine a quelque difficulté à continuer dans la voie tracée par la révolution.

In a way, the past communist transition in Ukraine and Moldavia was quite similar to what happened in Romania and Bulgaria, but as we can see now, Ukraine is having some difficulty going on with the revolution that started.


D. considérant que le Parti des communistes de la République de Moldavie a remporté une majorité de sièges lors des élections législatives en Moldavie le 5 avril 2009,

D. whereas a parliamentary election was held in Moldova on 5 April 2009 in which the Party of Communists of the Republic of Moldova won a majority of seats,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. salue la décision de la Commission électorale centrale de la République de Moldavie consistant à autoriser la vérification des listes de votants; prend acte du fait que la Cour constitutionnelle de Moldavie a approuvé les résultats du nouveau décompte concernant les élections législatives, confirmant la victoire du Parti communiste avec une majorité inchangée de 49,48% des voix; estime que cela a constitué une étape importante dans le processus de renforcement de la confiance;

2. Welcomes the decision of the Central Electoral Commission of the Republic of Moldova to allow the verification of voters’ lists; notes that Moldova's Constitutional Court approved the results of the parliamentary election recount, confirming the victory of the Communist Party with an unchanged majority of 49.48%; considers that this was an important step to consolidate confidence;


La mission d’observation électorale en République de Moldavie est nécessaire et opportune, mais la surveillance devrait d’abord porter sur la période précédant les élections à venir, en tenant compte de la nécessité de corriger les violations graves de la liberté de la presse par le régime communiste de Chisinau, des violations répétées de l’indépendance du pouvoir judiciaire et des modifications récentes de la loi électorale par la Parlement de la République de Moldavie, Parlement dominé par le parti communiste.

The mission of observing the elections in the Republic of Moldova is necessary and opportune, but the monitoring should start focusing on the period prior to the future elections, taking into consideration the need to correct the serious infringements of freedom of the press by the Chisinau communist regime, the repeated breaches of judicial independence and the recent amendments to the electoral law by the Parliament of the Republic of Moldova, dominated by the Communist Party.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

communiste en moldavie ->

Date index: 2025-01-01
w