Traduction de «communiste de grèce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti communiste de Grèce
Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]

Parti communiste de Grèce | KKE [Abbr.]
Communist Party of Greece | Greek Communist Party | KKE [Abbr.]

régions de la Grèce
regions of Greece

Parti communiste des ouvriers tunisiens | Parti communiste des travailleurs tunisiens | Parti ouvrier communiste tunisien | PCOT [Abbr.] | POCT [Abbr.]
Tunisian Communist Workers' Party | PCOT [Abbr.]

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Parti Communiste du Canada [ Parti communiste canadien ]
Communist Party of Canada [ CPC | Canadian Communist Party ]

Loi concernant la propagande communiste [ Loi protégeant la province contre la propagande communiste | Loi du cadenas ]
An Act Respecting Communistic Propaganda [ An Act to protect the Province against communistic propaganda | Padlock Act ]

Grèce
Greece (geographic location)

Union des jeunes communistes | Union des jeunesses communistes | UJC [Abbr.]
Young Communists' Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel jugement le Conseil porte-t-il sur le fait que, lors des élections européennes, des partis communistes se verront, sur la base de cette loi, interdire d'activités, comme par exemple le parti communiste de Grèce, pour obtenir des voix des citoyens grecs résidant en Lituanie?
What are the Council's views on the fact that, during elections to the European Parliament, this law will prohibit the activities of communist parties, such as the Communist Party of Greece seeking the votes of Greek citizens living in Lithuania?

Chacun sait que de nombreux partis communistes, et notamment le parti communiste de Grèce, utilisent comme symbole et comme signe distinctif du parti aux élections cette faucille et ce marteau.
It is well-known that many communist parties, including the Communist Party of Greece, use the hammer and sickle as a symbol and an election emblem.

Peu après, les communistes menaçaient de prendre le pouvoir en Grèce.
He had served in the Second World War; soon after that, the communists were threatening to take over Greece.

Nous autres eurodéputés membres du parti communiste de Grèce n’avons pas voté en faveur de la résolution commune, car celle-ci passe sous silence les dizaines de milliers de communistes et d’autres combattants antifascistes qui ont été assassinés dans les camps de concentration nazis.
We MEPs of the Communist Party of Greece did not vote for the joint motion for a resolution, because it makes no mention of the tens of thousands of Communists and other anti-fascist fighters who were murdered in the Nazi concentration camps.

- (EL) Monsieur le Président, le parti communiste de Grèce est contre l’Union européenne et son élargissement et, en ce sens, nous ne sommes pas d’accord avec l’adhésion de la Turquie, non pas pour des raisons ethniques, chauvines ou culturelles, mais pour les mêmes raisons politiques qui nous ont opposés à l’adhésion et au maintien de la Grèce au sein de l’Union européenne.
– (EL) Mr President, the Communist Party of Greece opposes the European Union and its enlargement and, in this sense, we do not agree with the accession of Turkey, not for ethnic, chauvinist or cultural reasons, but on the same political grounds on which we also disagreed with Greece's accession to and its remaining in the European Union.

Le parti communiste de Grèce se bat pour une revalorisation générale de l’enseignement supérieur, pour le renforcement de son caractère public et gratuit, contre la commercialisation et la conversion à l’entreprenariat des établissements d’enseignement. Pour ces motifs, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
The Communist Party of Greece is fighting for overall improvements to higher education and for subsidised, free higher education and it is fighting to stop education establishments from being commercialised and run on business lines. That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.