Vertaling van "communiqués au conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiquer avec les aînés : conseils et techniques
Communicating with Seniors: Advice, Techniques and Tips

Communiqué de Manille du Conseil mondial de l'alimentation : Programme d'action pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
Manila Communiqué of the World Food Council: A Programme of Action to Eradicate Hunger and Malnutrition

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La Commission communique au Conseil, pour information, les décisions d’homologation de sécurité prises sur la base du chapitre III, ainsi que les risques résiduels identifiés.
2. The security accreditation decisions taken pursuant to Chapter III, as well as the residual risks identified, shall be communicated by the Commission to the Council for information.

– vu le communiqué de presse publié le 24 octobre 2015 par l'équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l'Afrique en soutien au communiqué du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine sur le Burundi,
– having regard to the joint press release of 24 October 2015 by the Team of International Envoys and Representatives on the Great Lakes Region of Africa in support of the AU Peace and Security Council communiqué on Burundi,

6. Les DCT font l'objet d'audits fréquents et indépendants, dont les résultats sont communiqués au conseil d'administration ainsi qu'au comité d'utilisateurs visé à l'article 26 et mis à la disposition de l'autorité compétente.
6. A CSD shall be subject to frequent and independent audits. The results of these audits shall be communicated to the board and the user committee referred to in Article 26 and made available to the competent authority.

(d) adopte un rapport d'activité annuel consolidé sur les activités d'Europol, le transmet et le présente au groupe de contrôle parlementaire conjoint, et le communique au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, aux parlements nationaux et au contrôleur européen de la protection des données pour le 1 juillet de l'année suivante au plus tard.
(d) adopt a consolidated annual activity report on Europol’s activities, send and present it to the Joint Parliamentary Scrutiny Group, and forward it to the Council, the Commission, the Court of Auditors, the national Parliaments and the European Data Supervisor by 1 July of the following year.

Le Tribunal a en outre estimé, au point 41 de l’arrêt attaqué, que, même en supposant que ces nouveaux éléments n’aient été communiqués au Conseil qu’au mois de juin 2008, cela n’explique pas pourquoi ceux-ci ne pouvaient pas être communiqués aussitôt à la PMOI, si le Conseil entendait les retenir désormais à sa charge.
In addition, the General Court held, at paragraph 41 of the judgment under appeal, that, even assuming that the new material was not communicated to the Council by the French authorities until June 2008, this does not explain why that new material could not be communicated forthwith to the PMOI, if the Council intended to rely on it against the latter.

– (EN) Monsieur le Président, à chaque fois que nous débattons des droits de l’homme, c’est comme si nous parlions d’une Union virtuelle, une Union européenne qui n’existe que dans les résolutions du Parlement, dans les communiqués de presse de la Commission et dans les communiqués du Conseil.
– Mr President, whenever we discuss human rights we seem to be talking about a virtual EU: a European Union that exists only in Parliament resolutions, Commission press releases and Council communiqués.

élaborer un rapport annuel et le communiquer au conseil d’administration et à l’autorité de contrôle commune.
preparing an annual report and communicating that report to the Management Board and to the Joint Supervisory Body.

Il communique au conseil de direction, au comité exécutif, aux conseils de programme scientifique et à tout organe subsidiaire toutes les informations nécessaires pour l'exercice de leurs fonctions.
He shall supply the Governing Board, the Executive Committee, the Scientific Programme Board(s) and any subsidiary bodies with all information necessary for the performance of their functions.

Le directeur communique au conseil d'administration les résultats de ces évaluations.
The Director shall notify the Management Board of the results of these evaluations.

M. Verhofstadt a évoqué celui-ci d'un mot, M. Prodi y est revenu, le communiqué du Conseil européen rappelle avec raison les résolutions de l'ONU dont le respect est la condition d'une solution durable à ce conflit ; les dirigeants américains eux-mêmes semblent à présent convenir que la politique de M. Sharon alimente l'engrenage de la violence et constitue un obstacle fondamental à la paix.
Mr Verhofstadt briefly touched upon this point and Mr Prodi came back to the issue: the European Council statement rightly reiterates that the UN resolutions must be respected in order to find a lasting solution to this conflict; the US leaders themselves now seem to agree that Mr Sharon’s policy is feeding the spiral of violence and is a fundamental barrier to peace.