Traduction de «communiqués au comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Questions à communiquer aux comités de vérification
Matters for Reporting to Audit Committees

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

Communiqué final de la première réunion du comité du suivi des Neuf
Final Communiqué of the First Meeting of the Monitoring Committee of Nine

communiquer les attentes dans les actions de combat
communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'une partie communique au comité d'association des informations qualifiées de confidentielles, l'autre partie traite ces informations comme telles.
When a Party submits information designated as confidential to the Association Committee, the other Party shall treat that information as such.

Dans cette citation, le président du sous-comité fait des observations sur les résultats d'un rapport qui n'a pas encore été communiqué au Comité des finances.
In that article the chair of the subcommittee comments on the results of a report which is yet to be released to the finance committee.

Mon argument, c'est que le processus parlementaire veut que les rapports des sous-comités soient d'abord communiqués au comité auquel ils sont rattachés.
My point is simply that we have a process whereby the reports from these subcommittees are to go to the committee that they are attached to.

Pas une page, pas un paragraphe de ce document de 150 pages n'a été communiqué au comité de consultation sur les négociations ou à tout autre comité consultatif local ou à toute personne ayant des intérêts juridiques dans les terres de la Couronne que cette entente donnait aux Nisga'a.
Not one page, not one paragraph of this 150-page document was shared with TNAC, the government's Treaty Negotiation Advisory Committee, or any of the local advisory committees, or any of the people with legal interests in the Crown Land that this agreement would give to the Nisga'a.

Mme Yolande Dupuis, présidente de la Division scolaire franco-manitobaine: La Division scolaire franco-manitobaine désire répondre à l'invitation et communiquer au Comité sénatorial permanent des langues officielles son point de vue sur la question proposée dans la lettre reçue du greffier du Comité.
Ms. Yolande Dupuis, President, Division scolaire franco-manitobaine: The Division scolaire franco-manitobaine is pleased to accept this invitation and to give the Standing Senate Committee on Official Languages its viewpoint on the question stated in the letter received from the committee clerk.

Si un parti ne peut pas envoyer de représentant à ce sous-comité, il prendra connaissance des résultats du travail du sous-comité quand ils seront communiqués au comité.
If a party can not send a representative to this subcommittee, it will be informed of the results of the subcommittee work when these are reported to the committee.

Le comité consultatif marque son accord avec l’appréciation de la Commission dans son projet de décision, tel qu’il a été communiqué au comité consultatif le 11 avril 2014, au titre de l’article 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et de l’article 54 de l’accord EEE.
The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment in its draft decision as communicated to the Advisory Committee on 11 April 2014 under Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 54 of the EEA Agreement.

4. La Commission communique au comité institué par l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 725/2004 (ci-après dénommé «comité») les listes visées au paragraphe 3, premier alinéa, du présent article.
4. The Commission shall communicate to the Committee instituted by Article 11(1) of Regulation (EC) No 725/2004 (hereinafter the Committee) the lists referred to in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article.

communique au comité exécutif et au comité directeur toutes les informations nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.
provide the Executive Committee and the Governing Board with all information necessary for the performance of their functions.