Les conditions à remplir pour être retiré de la liste seront communiquées clairement à chaque pays tiers qui y figure, et la liste sera régulièrement réexaminée.
The conditions for de-listing will be clearly communicated to each listed third country and the list will be reviewed on a regular basis.