Vertaling van "communiqué de presse du gouvernement libéral dise également " (Frans → Engels) :

Voir également le communiqué de presse: Une énergie propre pour tous les Européens - libérer le potentiel de croissance de l'Europe.
See also the press release: Clean Energy for All Europeans - unlocking Europe's growth potential.

Voir également le communiqué de presse intitulé «Une énergie propre pour tous les Européens - libérer le potentiel de croissance de l'Europe».
See also the press release: Clean Energy for All Europeans - unlocking Europe's growth potential.

Voir également le communiqué de presse: Une énergie propre pour tous les Européens — libérer le potentiel de croissance en Europe.
See also the press release: Clean Energy for All Europeans - unlocking Europe's growth potential.

Le caucus multipartite sur les chemins de fer du Parlement, que j'ai eu l'honneur de présider pendant les dernières années, a constamment exprimé son appui aux lignes ferroviaires sur courtes distances de l'Ontario et nous avons tous été ravis d'entendre David Orazietti, député libéral à l'assemblée législative, annoncer dans un communiqué de presse que le gouvernement McGuinty s'était officiellement engagé à collaborer avec le gouvernement fédéral pour soutenir nos lignes ferroviaires sur courtes distances.
This Parliament's all-party rail caucus, which I have been honoured to chair for the last several years, has consistently indicated its support for Ontario's short line rail and we were all heartened when MPP David Orazietti proclaimed, through a release, that the McGuinty government was officially committed to partnering with our government in support of our rail short lines.

La Commission a connaissance du communiqué de presse mentionné par la députée. Elle a également connaissance des jouets non conformes visés, notamment en matière de quantités excessives de phtalates, de présence de substances chimiques ou de petites pièces, mais elle n’en a pas encore été informée officiellement par le gouvernement allemand.
The Commission has knowledge of the press release mentioned by the Honourable Member and is aware of the non compliant toys referred to, in particular non compliances caused by excessive amounts of phthalates, presence of chemical substances or small parts, however has not yet been officially informed by the German Government.

Monsieur le Président, il y a une différence fondamentale entre le nouveau gouvernement conservateur et l'ancien gouvernement libéral. Les conservateurs ne se cachent pas derrière des communiqués de presse bidon et des promesses creuses.
Mr. Speaker, a fundamental difference between the new Conservative government and the former Liberal government is that Conservatives do not hide behind phony press releases and empty promises.

Cette résolution nous donne aussi l’occasion de nous féliciter du fait que le gouvernement ait abrogé les décrets royaux limitant la liberté de la presse et établissant un contrôle strict des ONG et d’appeler également à la libération de tous les prisonniers politiques, les journalistes et les défenseurs des droits de l’homme qui sont encore en prison.
This Resolution also gives us the opportunity to welcome the fact that the government has repealed the royal decrees restricting press freedom and establishing strict controls on NGOs and also to call for the release of all of the political prisoners, journalists and human rights activists remaining in prison.

Voici ce que j'aimerais en effet que le communiqué de presse du gouvernement libéral dise également en caractères gras au bas de la page: «Veuillez noter que les Canadiens ont été amenés par la ruse à voter pour un parti qui a proposé et a réussi à faire approuver par la Chambre un projet de loi qui accorde aux contribuables un allégement fiscal moindre que, premièrement, celui qu'ils méritent et, deuxièmement, que celui que l'Alliance canadienne leur aurait accordé».
I would like that press release from the Liberal government to also say in bold letters at the bottom of the page “Please note that Canadians were hoodwinked into voting for a party that proposed this bill and got it pushed through the House and that it gives taxpayers a smaller tax break than, first, they deserve, and second, what the Canadian Alliance would have given them”.

Les députés ministériels d'arrière-ban ne lisent habituellement pas les communiqués de presse du gouvernement du Canada parce que le whip du Parti libéral leur dit tout ce qu'ils sont censés savoir, de sorte que les communiqués de presse deviennent sans intérêt.
Backbench members of the government do not normally read Government of Canada press releases because they are told everything they are supposed to say by the Liberal Party whip, so those press releases become irrelevant.

Ni ce document ni les communiqués de presse du gouvernement ne mentionnent que cette augmentation ne représente qu'une petite fraction de ce qui a été amputé au cours de la législature précédente par le gouvernement libéral.
There is no mention here or in government press releases that this is a small replacement of the money that was taken away in a previous parliament by a Liberal government.