Vertaling van "communiquerai donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils communiqueraient donc avec l'ACNOR pour lui dire qu'une norme s'impose dans tel domaine et qu'il convient de mettre sur pied un comité; en fait, il est fort probable qu'il existe déjà un comité qui puisse s'en charger.
They would say that they have a need for this and they would like to have a committee, and in fact there probably is an existing committee in place to address this issue.

Cela dit, je vous communiquerai donc mon point de vue sur le développement économique des Premières nations et j'en discuterai avec les membres du comité, s'ils le souhaitent.
Having said this, I'm prepared to offer some views to the committee on first nations economic development and engage in a discussion after this presentation, as you wish.

J’espère donc que nous pourrons tout faire à Strasbourg, et je communiquerai à la Présidence tchèque votre souhait et votre volonté de travailler dur sur ce dossier.
So I hope that we can do it all in Strasbourg and I will convey the message to the Czech presidency about your wish and willingness to work hard on the dossier.

- Très bien, je communiquerai donc la demande de M. Martin Schulz à la présidence du Conseil de sorte qu’elle puisse être incorporée à sa déclaration, mais nous n’allons officiellement changer aucun point de l’ordre du jour.
Alright, I shall therefore communicate Mr Martin Schulz’s request to the Presidency of the Council so that it can be incorporated into its statement, but we are not formally altering any item on the agenda.

Je prends donc note de sa question et lui communiquerai toute l'information que je recevrai.
I will take his question as notice and make any information I receive available to him.

Pourquoi donc ne pourrait-il pas viser les activités de Canadiens qui communiqueraient avec des personnes à l'étranger à partir du Canada?
Why then couldn't it deal with the behaviour of Canadians here as they communicate with other countries?