M. Garry Breitkreuz: Si votre argument pour que ce projet de loi fasse l'objet d'un vote se fonde sur le coût et que le gouvernement refuse de le communiquer, comment comptez-vous résoudre le problème?
Mr. Garry Breitkreuz: So if your argument to make it votable is based on cost, and the government is reluctant to bring that forward, how do you propose to address that issue?