Vertaling van "communiquer vos priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l’enseignement et la formation professionnels
Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training (VET)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de mes collègues de la Saskatchewan, et de tous les membres du comité et du personnel, j'aimerais vous remercier tous d'avoir pris le temps, malgré vos nombreux autres engagements et votre vie professionnelle et privée, d'être venus ici pour communiquer vos préoccupations et vos priorités au comité.
On behalf of my colleagues from Saskatchewan, and all members of the committee and staff, I'd like to thank you all for taking the time from your very busy schedules, and from your professional and private lives, to come here and share your concerns and issues with us.

Le président: Considérant que 30 de vos recommandations n'ont pas été adoptées mais que certaines n'exigent pas de modification législative, je me demande si vous pourriez nous communiquer d'ici à jeudi prochain vos huit ou dix priorités absolues.
The Chairman: Given your 30 recommendations that have not been adopted, and recognizing that some of them do not require a legal amendment, I wonder if you could let us know before Thursday of what your top eight or 10 priorities are.

Nous leur avons également expliqué que les règles relatives aux projets de loi d'origine parlementaire avaient été modifiées et nous les avons invités à communiquer avec vos collaborateurs et à signer une pétition qui permettrait à ce projet de loi de recevoir une certaine priorité.
We have also advised MPs that now that the rules have been changed for private members' bills, if they would contact your office and sign a petition, that would allow the private member's bill to move ahead in the pool.

Lors d'une série de questions précédente, vous avez indiqué au comité que vous pourriez nous communiquer vos priorités en termes de ce qui pourrait se passer en cas de coupure.
In the previous questioning you indicated to the committee that you would be able to provide us with your priorities in terms of what might happen if cutbacks had to occur.

Dans un communiqué du 10 juin 2009, la Section Vallée de l’Outaouais de la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP-VO) s’est félicitée du dépôt du projet de loi C-37 à la Chambre des communes(3). En particulier, la SNAP-VO était satisfaite de constater que le projet de loi obligeait l’administrateur du parc de la Gatineau, la CCN, à compter parmi ses priorités la protection de l’intégrité écologique du parc.
In a news release issued on 10 June 2009, the Ottawa Valley Chapter of the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS-OV) applauded the introduction of Bill C-37 in the House of Commons (3) In particular, CPAWS-OV was pleased that the bill would require the manager of Gatineau Park, the NCC, to make the protection of the park’s ecological integrity a priority when administering the park.