Vertaling van "communiquer une liste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste de vérification - Séances d'information et communiqués
Checklist of Requirements for Briefings and Press Releases

Liste initiale de vérification des renseignements à communiquer
Primary Information Sharing Checklist

Mise à jour de la Liste de vérification des renseignements à communiquer
Information Sharing Checklist Update

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. considère que les États membres devraient être tenus de présenter des listes d'événements d'importance majeure, dans le domaine du sport ou du divertissement, qui sont d'intérêt général, et rappelle qu'il est obligatoire de communiquer ces listes à la Commission européenne; est d'avis que les événements indiqués dans la liste devraient être accessibles et conformes aux normes de qualité en vigueur;
14. Believes that the Member States should be obliged to introduce lists of major events, including sports and entertainment events, that are of general interest, and recalls that it is mandatory to notify these lists to the Commission; listed events should be accessible and in line with prevailing quality standards;

Lorsque vous obligez un employeur à communiquer aux organisateurs d'une campagne de syndicalisation les listes d'employés—nous pensons qu'il faudrait demander le consentement des intéressés avant de communiquer la liste.
When you make it mandatory for an employer to turn over to an organizing attempt lists of employees—we feel the inclusion of an individual's name should be by his consent before the list is turned over.

Chaque État membre établit une liste des marchés réglementés dont il est l'État membre d'origine et communique cette liste aux autres États membres et à l'AEMF.
Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and ESMA.

Chaque État membre établit une liste des marchés réglementés dont il est l'État membre d'origine et communique cette liste aux autres États membres et à l'AEMF .
Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and ESMA .

– liste prioritaire: la Commission est tenue de communiquer une liste prioritaire de produits liés à l'énergie susceptibles de faire l'objet de mesures d'exécution.
- Priority List: Obligation of the Commission to provide a priority list of energy related products that could be covered by implementing measures.

3. L'État membre concerné établit une liste des demandes visées au paragraphe 1 dans l'ordre chronologique de leur présentation et communique cette liste aux demandeurs et entreprises concernés dans les dix jours ouvrables suivant le délai de présentation indiqué au paragraphe 2.
3. The Member State concerned shall establish a list of applications referred to in paragraph 1 in the chronological order of their lodging and shall communicate this list to the applicants and undertakings concerned within 10 working days following the deadline for submission as referred to in paragraph 2.

Le grand jury du prix Descartes a communiqué la liste des sélectionnés pour l’obtention du prix Descartes 2005, qui récompense des travaux scientifiques remarquables réalisés par une équipe de chercheurs multinationale.
The Descartes Grand Jury has announced the shortlist for the 2005 Descartes Research Prize for, outstanding scientific work carried out by a multinational team of researchers.

De même, il ne peut être justifié de refuser de communiquer la liste proposée de sites d'intérêt communautaire pour la seule raison que la liste finale n'a pas encore été adoptée.
Similarly, withholding the proposed list of sites of Community interest cannot be justified simply on the grounds that the final list has not yet been adopted.

Le projet de loi C-78 comprend un processus compliqué de nomination des administrateurs, dans le cadre duquel des comités consultatifs établissent un comité de mise en candidature qui, à son tour, communique une liste de noms au ministre qui, à son tour, choisit dans cette liste des noms qu'il communique au cabinet.
Bill C-78 sets up a complicated process for nominating directors, where advisory committees select a nominating committee, which, in turn, puts forward names to the minister, who, in turn, takes his or her own choice of names from that list to cabinet.

Le titulaire de permis établit et tient à jour la liste des personnes qu’il autorise à avoir accès à l’établissement visé par le permis, notamment les titulaires d’une habilitation de sécurité pour l’établissement et les visiteurs. Il communique la liste au Ministre, sur demande de celui-ci (art. 31).
A licence holder must establish, maintain, and provide to the Minister upon request, a list of all persons authorized by the licence holder to access the facility to which the licence applies, including persons holding a security clearance for that facility and visitors (clause 31).