Traduction de «communiquer très concrètement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains États membres ont conçu des outils en ligne, par exemple des applications pour smartphone, afin d’informer les demandeurs d’asile nouvellement arrivés sur la société d’accueil et sur leurs droits, de leur dispenser une formation linguistique de base, ou de leur communiquer des renseignements très concrets pour leur faciliter le quotidien.
Some Member States have developed online tools, for example phone applications, to inform newly-arrived asylum seekers about their rights and about the host society, or to provide basic language training or very practical information to facilitate daily life.

Il faut aussi expliquer le coût de la non-Europe et communiquer de manière très concrète sur les résultats obtenus et les actions engagées.
We should also explain the costs of non-Europe and communicate very concrete results and actions.

Étant donné que le Tribunal d'appel des transports remplace le Tribunal de l'aviation civile et voit ses compétences étendues aux secteurs ferroviaire et maritime, je crois que les témoins peuvent nous communiquer des informations très utiles sur le fonctionnement concret de leur secteur.
Since the Transportation Appeal Tribunal would replace the Civil Aviation Tribunal and since the act would extend the new tribunal's jurisdiction to the marine and railway sectors, I am certain the witnesses will have some very useful information to share with us concerning the operations of their sector.

Nous, les conservateurs, sommes confiants dans la force de notre message et nous faisons confiance à notre chef, le très honorable Stephen Harper, pour communiquer ce message aux Canadiens et le traduire en gestes concrets.
We Conservatives are confident in the strength of our message and we have great trust in our own leader, The Right Honourable Stephen Harper, to convey that message to Canadians and to translate it into action.

La Commission peut-elle communiquer très concrètement qui elle a consulté, à quel moment et sous quelle forme ?
Can the Commission spell out precisely whom it has consulted, and when and in what way?

La Commission peut-elle communiquer très concrètement qui elle a consulté, à quel moment et sous quelle forme?
Can the Commission spell out precisely whom it has consulted, and when and in what way?

Maintenant que le Bureau a été créé, nous sommes en voie de consolider notre capacité, en commençant par mettre de l'ordre dans les affaires du gouvernement, tout en communiquant avec les secteurs clés en matière de protection d'infrastructures essentielles au Canada pour établir avec eux des partenariats sur des fonctions d'analyse et de réaction très substantielles et concrètes.
Now that this office has been created, we are actively putting in place our capability, starting first with getting the government's own house in order, and at the same time dialoguing with key critical infrastructure sectors in Canada, to partner with them on very substantive, concrete, analytical and response functions.