Vertaling van "communiquer leurs points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

Les PME au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement [ Les petites et moyennes entreprises au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement ]
Small and Medium-Sized Businesses in Canada: Their Perspective of Financial Institutions and Access to Financing

Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les renseignements que les sociétés sont tenues de communiquer à leurs clients au sujet des réclamations relatives aux comptes de dépôt, aux cartes de paiement, de crédit ou de débit ou au coût d'emprunt ]
Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations Respecting Information to be Provided by Companies to Customers in Respect of Complaints Regarding Deposit Accounts, Payment, Credit or Charge Cards or the Cost of Borrowing ]

Atelier sur les façons différentes dont les hommes et les femmes communiquent et exercent leur leadership
Men and Women in Leadership

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'Italie et la Grèce, à intervalles réguliers pendant la période d'application de la présente décision, assistées de l'EASO et, le cas échéant, des officiers de liaison des États membres visés au paragraphe 8 , identifient les demandeurs à relocaliser de leur territoire vers les autres États membres et communiquent aux points de contact des États membres et à l'EASO le nombre de demandeurs pouvant faire l'objet d'une relocalisation.
2. Italy and Greece shall, at regular intervals during the period of application of this Decision, with the assistance of EASO and, where applicable, of Member States' liaison officers referred to in paragraph 8 , identify the individual applicants to be relocated to the other Member States and communicate to the contact points of those Member States and to EASO the number of applicants that can be relocated.

Il est vraiment nécessaire de réviser les lignes directrices sur les communications au sein de la fonction publique, non seulement pour les rendre acceptables dans le cas des scientifiques désireux de s'exprimer à propos de l'application des politiques et de faire part de leur point de vue sur les conséquences politiques de leur recherche mais, plus encore, pour leur confier la responsabilité fondamentale de communiquer leur point de vue au public et à leur employeur.
There's a real need to revise the public service communication guidelines to not only make it acceptable for scientists to speak out about the policy implications and their views about the policy implications of their research, but more, to make it their fundamental responsibility to inform the public, their employer, about their views.

2. Chaque État membre communique son point de contact visé au paragraphe 1 à la Commission.
2. Each Member State shall communicate the contact point referred to in paragraph 1 to the Commission.

Par le truchement du CCD, les Canadiens handicapés peuvent communiquer leurs points de vue et prendre la place qui leur revient au sein de la société canadienne en facilitant l'élimination des obstacles à leur participation.
Through CCD, Canadians with disabilities have been speaking out and taking their rightful place in Canadian society by causing the removal of barriers to participation.

2 bis. Lorsque des défaillances majeures ou critiques sont constatées, le nom de l'exploitant est communiqué au point de contact conformément à l'article 16.
2a. In the event that major or dangerous deficiencies are found, the name of the operator shall be provided to the contact point in accordance with Article 16.

(2 bis) Lorsque des défaillances majeures ou critiques sont constatées, le nom de l'exploitant est communiqué au point de contact conformément à l'article 16.
(2a) In the event that major or dangerous deficiencies are found, the name of the operator shall be provided to the contact point in accordance with Article 16.

La Commission invite les parties intéressées à lui communiquer leur point de vue et souhaite recueillir des informations et des données précises sur des points essentiels comme l'organisation des services de jeux d'argent et de hasard en ligne et le contrôle de l'application des lois en vigueur, la protection des consommateurs et d'autres grands défis à relever par les diverses politiques, ainsi que sur les communications commerciales et les services de paiement.
The Commission seeks the views of stakeholders and wishes to collect detailed information and data on key policy issues such as organisation of on-line gambling services and enforcement of applicable laws; consumer protection and other relevant public policy challenges as well as commercial communications and payment services.

Il est difficile pour l’honorable parlementaire de nous demander, d’une part, d’exposer notre point de vue, de plaider devant les autorités iraniennes, de prendre position en faveur des droits de l’homme et contre cette pratique odieuse, et, en même temps, de nous critiquer pour avoir entamé le dialogue. Sans dialogue, il est plus difficile, pour ne pas dire impossible, de communiquer son point de vue.
It is difficult for the honourable Member on the one hand to ask us to make representations; to make a case to the Iranian authorities; to make a stand for human rights and against this abhorrent practice; and, at the same time, to criticise us for engaging in a dialogue. If you do not have a dialogue, then it is harder, if not impossible, to communicate your view.

Les professions juridiques indépendantes et les cabinets d’avocats sont invités à communiquer leur point de vue notamment sur des questions liées à l’obligation de notification, aux coûts de mise en conformité et à l’incidence de la directive sur la demande de services juridiques.
Respondents are invited to give their views on questions related to the effectiveness of the reporting obligation, compliance costs and the impact of the Directive on the demand for legal services, among others.

Permettez-moi, monsieur le président, de saluer et remercier mes collègues à la Chambre pour le temps qu'ils ont investi et les efforts qu'ils ont déployés pour consulter leurs électeurs au sujet du renouvellement de notre système de soins de santé et communiquer leurs points de vue au commissaire et à moi-même.
Allow me, Mr. Chairman, to recognize and thank my colleagues in the House for the time and effort they have taken to consult with their constituents about the renewal of our health care system and to communicate their views to the commissioner and to me.