Traduction de «communiquer facilement quel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

art de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire [ façon de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire ]
multi-directional communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En assurant l'interopérabilité de leurs services numériques, les États membres rendent leurs services accessibles non seulement sur leur territoire national mais aussi au-delà des frontières et quel que soit le domaine concerné. Il sera ainsi plus facile pour les personnes et les entreprises de communiquer avec leurs administrations nationales et celles des autres États membres.
By making the digital services interoperable, Member States make sure that their services are accessible, not only within their national borders, but also across countries and policy areas and make it easier for people and businesses to communicate with their administration and those of other Member States.

4. souligne que l'internet offre aux entreprises, qu'elles soient petites ou grandes, urbaines ou rurales, des possibilités très stimulantes de vendre des produits en ligne; signale également que les services actuels peuvent être de plus en plus souvent fournis en ligne, et que, grâce en particulier à l'avènement de communications vocales et de vidéocommunications d'un coût accessible et d'une qualité élevée, il est possible de communiquer facilement, quel que soit l'endroit du monde où l'on se trouve, et également de percevoir des paiements pour des services entièrement prestés "à distance";
4. Points to the fact that the Internet presents exciting opportunities for companies, both small and large, and urban and rural, to sell products online; also points out that existing services can increasingly be provided online; and that thanks in particular to the advent of affordable, high quality voice and video communications, people can communicate easily wherever they are in the world, including the potential to receive payment for services provided on an entirely 'remote' basis;

Dans une région rurale si vaste, à quel point serait-il facile pour les gens de communiquer avec vous, leur député, au moyen de Skype?
How easy would it be in such a vast rural area for people to communicate with you, as their member of Parliament, using Skype?

2. Si le public ne peut pas consulter facilement les informations consignées dans son registre par des moyens électroniques, chaque partie fait en sorte que son autorité compétente communique sur demande ces données par n'importe quel autre moyen efficace, aussitôt que possible et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la date de soumission de la demande.
2. Where the information contained in its register is not easily publicly accessible by direct electronic means, each Party shall ensure that its competent authority upon request provides that information by any other effective means, as soon as possible and at the latest within one month after the request has been submitted.

Il sera plus facile de communiquer au sein d'une équipe qui partage des locaux communs qu'entre des points de contact décentralisés dans les États membres, et ce, quels que soient les progrès enregistrés dans les techniques de communication.
It will be easier to communicate within a team working in a joint office than among decentralised contact points in Member States, even in the light of improved technical means of communication.

Comme nous avons chez nous des ingénieurs des mines, des métallurgistes, et des gens qui comprennent les aspects opérationnels de la chose, il est légèrement plus facile de communiquer cette information et de pouvoir faire la promotion de certains équipements et fournitures, voire même, nos propres intérêts, parce que ces experts peuvent communiquer plus facilement avec leurs homologues à l'étranger, quel que soit le pays concerné.
We have mining engineers, metallurgists, and people who understand the operational aspects, so it makes it a little easier to communicate and to be able to promote some of the equipment and supplies or, for that matter, some of our interests, because they're able to communicate more effectively with their counterparts in whatever country they're dealing with.

C'est très différent d'une question qui intéresse un seul ministère, dans quel cas il est facile d'obtenir une réponse et de la communiquer ensuite à la Chambre.
That is quite different than answering a question which involves going to one of our departments, getting a response and coming back to the House of Commons.