Vertaling van "communiquer au greffier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du tribunal [ greffière du tribunal | greffier | greffière | greffier de la cour | registraire de la cour ]
clerk of the court [ court clerk | registrar of the court | court registrar | clerk of process | clerk of court | registrar ]

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

greffiers au Bureau [ greffières au Bureau | greffiers au bureau | greffières au bureau ]
Clerks-at-the-Table [ Table Officers ]

sous-greffier [ sous-greffière | greffier suppléant ]
deputy clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous vous engagez à nous fournir ces détails; est-ce exact? Nous pouvons les communiquer au greffier, mais je peux vous assurer qu’il n’y a aucune réduction en ce qui a trait à la salubrité des aliments.
We could provide the details to the clerk, but I assure you there is absolutely no reduction in food safety.

Merci. Veuillez le communiquer au greffier.
Thank you, it's the clerk.

Si vous souhaitez ajouter quelque chose pour l'information du comité, n'hésitez pas à le communiquer au greffier du comité.
If there's anything further you would like the committee to review, please submit it to the clerk and I will ensure all members get it.

D'autre part, si nous manquions de temps et que vous aviez des questions supplémentaires, vous seriez encouragés à les mettre par écrit et à les communiquer au greffier.
Other than that, if we do run short of time and you have extra questions, we will certainly encourage you to write the questions down and give them to the clerk.

2. Dès qu’il est informé de l’existence d’une proposition, le greffier communique le dossier de la procédure devant le Tribunal aux membres de la chambre de réexamen.
2. As soon as he is informed of the existence of a proposal, the Registrar shall communicate the file in the case before the General Court to the members of the reviewing Chamber.

J'ai communiqué au greffier du comité plusieurs copies de documents pour distribution aux intéressés — j'en ai d'autres aussi — des documents que nous utilisons pour sensibiliser nos producteurs au problème de la santé des abeilles, de la santé des pollinisateurs et de l'emploi des néonicotinoïdes insecticides.
I have provided to the clerk several handouts and I have copies here, if you're interested, of some of the materials that we are using in our efforts to engage with our growers on the issue of honeybee health, pollinator health and the issue related to neonic insecticides.

Le greffier communique ces délais aux parties qui adressent leurs mémoires au greffier ; celui-ci les transmet à la partie adverse et prépare le dossier pour l'arbitrage.
The Registrar shall communicate these time limits to the parties, who shall address their written statements to the Registrar ; the latter shall transmit the statements to the opposing party and shall prepare the file for arbitration.