Vertaling van "communications électroniques semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

système de communication électronique des données | système de compte rendu électronique | système électronique de notification
electronic reporting system | ERS [Abbr.]

Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]
Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]

information en ligne | publication électronique d'information | publication d'information en ligne | communication électronique d'information | communication d'information en ligne
online reporting | Internet reporting | electronic disclosure | electronic online reporting | e-reporting

organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques [ organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques (COMSEC) | organisme national chargé de la COMSEC ]
national COMSEC agency

technicien en communications électroniques [ technicienne en communications électroniques ]
electronic communications technician

Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier [ SCEP | Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication et en électricité du Canada | Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada | Syndicat des travailleurs en communication du Canada ]
Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada [ CEP | Communications and Electrical Workers of Canada | Communications, Electronic, Electrical, Technical and Salaried Workers of Canada | Communications Workers of Canada ]

réseau de courtage électronique | RCE | réseau électronique de courtage | réseau ECN | réseau de communication électronique | RCE
Electronic Communication Network | ECN | Electronic Crossing Network | ECN Network

Organe des régulateurs européens des communications électroniques [ ORECE ]
Body of European Regulators for Electronic Communications [ BEREC ]

communication électronique | communication numérique
electronic communication | digital communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, l'utilisation du système de communication électronique de l'employeur pour transmettre les messages du syndicat nous semble une invasion de la vie privée de l'employeur en plus d'un écart très important par rapport à l'accès aux employés que permet actuellement le code.
Secondly, the use of the employer's electronic communication system to convey the union's messages appears to us as both an invasion of employer privacy and quite a big departure from access to employees currently allowed by the code.

Cela pourrait s'expliquer par le fait que l'ORECE n'a vu le jour qu'il n'y a peu de temps (il a été créé à l'issue du dernier réexamen du cadre règlementaire relatif aux communications électroniques), mais il semble également qu'il conviendrait de tenir compte d'aspects plus structurels, notamment dans le contexte du prochain réexamen global du cadre en matière de communications électroniques.
This can be due to the short period passed since its creation (it was created as a result of the latest review of the e-communications regulatory framework), but there appears to be room for considering some more structural aspects, in particular in the context of the next overall review of the framework for electronic communications.

Lors du même événement, elle a exprimé son soutien pour une initiative américaine contre le traçage qui, bien qu'appréciable, semble également en deçà des exigences de la directive vie privée et communication électronique.
At the same event, she expressed support for a US driven ‘do-not-track’ initiative that - although valuable - also seems to fall short of the e-Privacy Directive requirements.

Il me semble important d’aborder en premier lieu le rapport de M Trautmann, qui définit le cadre réglementaire applicable au secteur des communications électroniques et qui couvre plusieurs aspects extrêmement importants, comme par exemple la séparation fonctionnelle, la politique relative au spectre ainsi que l’utilisation et la promotion des réseaux de la nouvelle génération.
I think it is important for me to refer first of all to Mrs Trautmann’s report, which sets out the regulatory framework for the electronic communications sector and has covered a number of extremely important aspects, such as functional separation, spectrum policy, as well as the use and promotion of new generation networks.

Selon MM. Liikanen et Monti, il est très encourageant de constater que le marché des communications électroniques semble désormais avoir surmonté les difficultés économiques de ces dernières années.
”It is very encouraging that the electronic communications market appears to be overcoming the difficult economic circumstances experienced over recent years.

La situation des marchés des communications électroniques semble enfin se stabiliser.
The situation in the electronic communications markets finally seems to be stabilising.

Dans la communication (COM(2006)0068 final) concernant la réglementation et les marchés des communications électroniques en Europe, la Commission semble porter un jugement négatif sur le transfert de la CMT à Barcelone et émet des appréciations absolument injustifiées sur les conséquences que pourrait avoir le fait qu’une partie des employés de la CMT, faisant un usage légitime de leur liberté en droit du travail, rejettent ce transfert.
In its communication (COM(2006)0068 final) on electronic communications regulation in Europe, the Commission appears to make a negative assessment of the CMT's move to Barcelona and, without providing any explanations, evaluates the consequences which might arise from the fact that some of the CMT's staff, making legitimate use of their freedom of employment, refused to move.

Dans la communication (COM(2006)0068 final) concernant la réglementation et les marchés des communications électroniques en Europe, la Commission semble porter un jugement négatif sur le transfert de la CMT à Barcelone et émet des appréciations absolument injustifiées sur les conséquences que pourrait avoir le fait qu'une partie des employés de la CMT, faisant un usage légitime de leur liberté en droit du travail, rejettent ce transfert.
In its communication (COM(2006)0068 final) on electronic communications regulation in Europe, the Commission appears to make a negative assessment of the CMT's move to Barcelona and, without providing any explanations, evaluates the consequences which might arise from the fact that some of the CMT's staff, making legitimate use of their freedom of employment, refused to move.

Dans sa communication en date du 20 février 2006 sur la réglementation et les marchés des communications électroniques en Europe, la Commission semble porter un jugement négatif sur les conséquences de la décision de déménager la Commission espagnole du marché des télécommunications (CMT) de Madrid à Barcelone.
In its communication of 20 February 2006 on European electronic communications regulation, the Commission seems to take a negative view of the impact of the decision to transfer the Spanish Telecommunications Market Commission (CMT) from Madrid to Barcelona.

Personne ne semble reconnaître ou comprendre que l'Internet, les communications électroniques et la mondialisation des marchés sont, pour le crime organisé, un bienfait inappréciable et inespéré.
No one seems to recognize or appreciate that the Internet and electronic communications and the global marketplace are a boon to organized crime, an absolute boon to organized crime.