Traduction de «communications sur l’avancement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode à l'avancement | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
percentage-of-completion method

Groupe pour l'avancement des sciences analytiques [ GAMS | Groupement pour l'avancement des méthodes spectroscopiques et physico-chimiques d'analyse | Groupement pour l'avancement des méthodes physiques d'analyse ]
Group for the Advanced Analytical Methods [ Group for the Advancement of Spectroscopic and Physico-Chemical Methods of Analysis | Group for the Advancement of Physical Methods of Analysis ]

méthode de l'avancement des travaux [ méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de la comptabilisation du profit au prorata des travaux | méthode de la comptabilisation du profit en fonction de l'avancement des travaux ]
percentage-of-completion method [ percentage-of-completion accounting method | percentage-of-completion accounting ]

Officiers de l'OTAN - Communications de niveau avancé
NATO Officers Advanced Communications

commande d'avance | commande de l'avance | commande des avances
feed control | feed drive

communication de données personnelles à l'étranger | communication de données à l'étranger | communication à l'étranger | communication transfrontière de données
cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad

communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger
international telephone call | international phone call | international call

planifier à l'avance
advance planning

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qu'il faut à l'échelle européenne, c'est un engagement en faveur de principes et de lignes directrices communs pour faire avancer ce processus en souplesse et veiller à ce que les écosystèmes marins régionaux qui s'étendent au-delà des frontières maritimes nationales soient respectés.
What is needed at European level is a commitment to common principles and guidelines to facilitate the process in a flexible manner and to ensure that regional marine ecosystems that transcend national maritime boundaries are respected.

D’autres applications prioritaires concernent les informations et le guidage avant et pendant les déplacements, la gestion, l’exploitation et la surveillance du trafic interurbain et urbain, les transports en commun, les systèmes avancés de sécurité et de surveillance pour les véhicules et l’exploitation des véhicules utilitaires.
Other priority applications related to pre-trip and on-trip information and guidance, inter-urban and urban traffic management, operation and control, collective transport, advanced vehicle safety/control systems and commercial vehicle operations.

[1] Communication sur l'état d'avancement du programme GALILEO du 24 septembre 2002 (COM(2002)518final) et communication sur l'intégration du programme EGNOS dans le programme GALILEO (COM(2003)123final).
[1] Communication of 24 September 2002 on the state of progress of the GALILEO programme (COM(2002) 518 final) and communication on the integration of the EGNOS programme in the GALILEO programme (COM(2003) 123 final).

Je crois néanmoins que le Sénat et la Chambre des communes peuvent faire avancer les choses par leur travail.
I think it is possible for the Senate and the House of Commons to move the yardsticks through their work, regardless.

M. Lawrence MacAulay: Je peux vous garantir, monsieur Toews, au sujet du projet de loi S-23, que nous allons obtenir par l'intermédiaire d'Immigration Canada l'information que vous souhaitez avoir au sujet de la communication à l'avance de renseignements concernant les passagers et que nous vous les transmettrons.
Mr. Lawrence MacAulay: I can assure you, Mr. Toews, in regard to Bill S-23, that in terms of the advance passenger information, we will get that information for you through Immigration and provide it to you.

Une communication et un règlement sur un corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes Une modification ciblée du code frontières Schengen Un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre du dispositif des centres de crises en Grèce Un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre du dispositif des centres de crises en Italie Un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre de la déclaration des dirigeants des pays des Balkans occidentaux Un programme volontaire d'admission humanitaire avec la Turquie Une proposition de suspension temporaire de la participation de la Suède au système de relocalisation
A Communication and Regulation on the European Border and Coast Guard A targeted revision of the Schengen Borders Code A Progress Report on Hotspot implementation in Greece A Progress Report on Hotspot implementation in Italy A Progress Report on implementation of the Western Balkans Leaders' Statement A Voluntary Humanitarian Admission Scheme with Turkey A Proposal to temporarily suspend Sweden's participation in the EU relocation scheme

Pour que les Canadiens puissent participer pleinement à ce qui se passe dans le monde, il nous faut disposer de systèmes de transport sûrs et efficients et de systèmes de communication des plus avancés.
Safe and efficient transportation systems and leading-edge communication systems will be central to Canadians' ability to fully engage the world.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0518 - EN - Communication de la Commission au Parlement et au Conseil - État d'avancement du programme GALILEO
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0518 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - State of progress of the Galileo programme

Je pense que la surprise est de taille pour le gouvernement parce que cette discussion sérieuse, même si on veut qu'elle se termine par une commission royale d'enquête, nous permet à l'intérieur de la Chambre des communes de faire avancer des sujets forts importants que le gouvernement voulait peut-être garder sous le couvert.
I think the government was in for quite a surprise because even though ultimately we would like a royal commission of inquiry to be appointed, this serious debate has allowed us to discuss some very important issues in the House, issues which the government may have preferred to keep under wraps.

Honorables sénateurs, pour la postérité, au nom du dialogue, au nom du débat, et en vue d'aider un collègue de la Chambre des communes à faire avancer une idée qui lui est chère, je recommande chaudement le projet de loi à votre attention et à vos bons offices.
Honourable senators, for the record, for the sake of dialogue, for the sake of debate, and for the sake of assisting a House of Commons colleague to move his concern forward, I highly commend this bill to you for your support and recommendation.