Traduction de «communication transculturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication interculturelle [ communication transculturelle ]
intercultural communication [ cross-cultural communication ]

Agent de sensibilisation transculturelle et de liaison [ Agente de sensibilisation transculturelle et de liaison ]
Cross-Cultural Awareness and Liaison Officer

formation et éducation transculturelles
cross-cultural training and education

stage de gestion transculturel
cross-cultural management training

étude transculturelle
cross-cultural study

transculturel
transcultural

programme de sensibilisation transculturelle pour les fonctionnaires
Cross Cultural Awareness Program for public service employees

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) les techniques utilisées pour mener les entretiens, notamment la communication transculturelle.
(d) interview technics, including cross-culture communication.

Il faut que le personnel médical, les médecins et les infirmières qui sont engagés par le ministère de l'Immigration possèdent certaines qualifications et répondent à certaines conditions, il faut qu'ils aient une expérience de la communication interculturelle ainsi qu'une expérience transculturelle.
Qualifications and prerequisites have to be instilled so that the health staff, the doctors and nurses who are contracted by the immigration department, have cross-cultural communication experience and also transcultural experience.

les techniques utilisées pour mener les entretiens, notamment la communication transculturelle;
interview technics, including cross-culture communication;

d) les techniques utilisées pour mener les entretiens, notamment la communication transculturelle;
(d) interview technics, including cross-culture communication;

Une telle langue pourrait favoriser la communication transculturelle, en offrant une alternative au risque de prépondérance de plus en plus marquée de certaines des langues actuelles, sans mettre pour autant en péril le patrimoine linguistique qui fait la richesse de l'Europe.
A language such as this could encourage cross-cultural communication, while offering an alternative to the ever-growing preponderance of certain of the current languages, without, however, endangering the linguistic heritage which is one of Europe’s most precious assets.

Nous avons donc établi une Table ronde transculturelle sur la sécurité nationale en vue d'obtenir une rétroaction sur l'effet de la Loi antiterroriste et de réfléchir sur notre approche fondée sur les principes en tant qu'expression de notre citoyenneté commune.
Accordingly, we've established a cross-cultural round table on national security to provide feedback on the impact of the anti-terrorism law and to reflect our principled approach to counterterrorism as an expression of our shared citizenship.

Les universités favorisent le développement de compétences et d'attributs qui sont particulièrement importants sur le marché du travail d'aujourd'hui et que recherchent les employeurs, non seulement des compétences techniques mais aussi des compétences et des aptitudes de base comme les communications, la résolution de problèmes, les connaissances internationales et la sensibilité transculturelle, et l'adaptabilité qu'acquièrent les étudiants grâce à des études en arts et en sciences.
Universities foster the skills and attributes that are particularly important in today's workplace and employers seek, not only technical skills, but also those core competences and skills, such as communications, problem solving, international knowledge, and cross-cultural awareness, the adaptability students acquire, particularly through their studies in the arts and sciences.