Traduction de «communication sol-train » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaisons radio sol-trains | radio sol-trains
ground-train radio | ground-train radio link

communications sol/air/sol [ communications sol-air-sol ]
ground/air/ground communications [ ground-air-ground communications ]

communication sol-sol
ground-ground communication

A Commitment to Training and Employment for Woman [ ACTEW | Advocates for Community-Based Training and Education for Women ]
A Commitment to Training and Employment for Women [ ACTEW | Advocates for Community-Based Training and Education for Women ]

partners in augmentative communication training
Partners in augmentative communication training

communications dans le sens sol-air | liaison sol-air
ground-to-air communication

communications poste de pilotage-sol
flight station-to-ground communication

communication en phonie dans le sens air-sol
air-to-ground voice communication

station de communications air-sol
air-ground communication station

communication par onde de sol
ground wave communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

équipements de sécurité divers, par exemple: contrôle-commande, systèmes de communication sol-train.
miscellaneous safety equipment, e.g. control and command, track-to-train communication systems.

– équipements de sécurité divers; par exemple: contrôle-commande, systèmes de communication sol-train, compatibilité électromagnétique, détecteurs d'échauffement de boîte d'essieu;
– miscellaneous safety equipment, e.g. control and command, track-to-train communication systems, electromagnetic compatibility, axle housing heat detectors

– équipements de sécurité divers; par exemple: contrôle-commande, systèmes de communication sol-train
- miscellaneous safety equipment, e.g. control and command, track-to-train communication systems

On est en train de confier à un organisme indépendant du Parlement le pouvoir d'acquérir et de vendre des terrains en sol québécois et ontarien, sans aucune décision de la Chambre des communes et, pire encore, sans aucune autorisation du Québec et de l'Ontario.
They are handing over the power to purchase and sell Quebec and Ontario land to an organization that is at arm's length from Parliament, without the say of the House of Commons and, even worse, without any authorization from Quebec and Ontario.

les moyens de communication (radio sol-train, etc.);
communication equipment (ground-to-train radio, etc.),

La communication sol-train est basée sur des circuits résonnants à couplage magnétique permettant la transmission de neuf informations différentes.
Track-to-train communication is based on magnetically coupled resonant circuits in such a way that nine different data can be transmitted.

- des interfaces normalisées pour la communication sol-train et train-sol,
- standard interfaces for track-to-train and train-to-track communication,

Le système de communications sol-train doit respecter les spécifications de la liste figurant ci-dessous.
The train-ground communication system shall comply with the following list of specifications.

Pour concrétiser dans le texte de la proposition un traitement adéquat à ce problème non résolu, le Conseil est en train d'adopter d'un commun accord l'inclusion d'un nouveau point 7 qui reprend les caractéristiques extérieures que doivent réunir, pour leur commercialisation dans les régions méditerranéennes de la Communauté, les espèces forestières les mieux adaptées aux conditions de sol et climatiques difficiles de ces régions.
To ensure that adequate consideration is given to this unresolved problem in the text of the proposal, the Council is trying to reach agreement on the incorporation of a new point 7. This will contain the external characteristics which must be satisfied, for their marketing in the Mediterranean areas of the Community, by the forest species best adapted to the difficult soil and climate conditions of these areas.