Vertaling van "communication sera réexaminée " (Frans → Engels) :

La communication sur les restructurations et l'emploi de 2005[19] sera réexaminée en vue d'encourager un vaste partenariat au niveau européen.
The 2005 Communication on Restructuring and Employment[19] will be reviewed with the aim of encouraging a large partnership at European level.

La politique commune de la pêche sera réexaminée en 2002 et les préoccupations environnementales, exception faite des aspects relatifs à l'utilisation durable des populations exploitées, seront entièrement intégrées dans l'analyse et dans toute recommandation pour l'avenir.
The Common Fisheries Policy will be reviewed in 2002 and environmental concerns, other than those related to the sustainable use of exploited populations, will be fully integrated into the analysis and any recommendations for the future.

La présente position commune sera réexaminée avant le 15 décembre 2009 à la lumière de la situation en Biélorussie.
This Common Position shall be re-examined before 15 December 2009 in the light of the situation in Belarus.

La position commune sera révisée en 2004, mais le Conseil devrait également veiller à ce que la situation en Birmanie soit réexaminée en juin 2004.
The common position will be reviewed in 2004, but the Council should also ensure that the situation in Burma is reassessed in June 2004.

Enfin, cette communication sera réexaminée avant le 1er janvier 2000 pour tenir compte des développements techniques et de l'évolution du marché, ainsi que de l'état d'avancement de la convergence.
Finally, the notice announces a review by 1 January 2000 at the latest, to take into account the evolution of technical and market conditions as well as the state of convergence.

La présente communication sera réexaminée au plus tard à la fin 2001.
This notice will be reviewed by the end of 2001 at the latest.

69. La présente communication sera réexaminée au plus tard à la fin de la quatrième année après son adoption.
69. This Notice will be reviewed no later than at the end of the fourth year after its adoption.

La présente position commune sera réexaminée dans six mois au plus tard dans le cadre d'une réflexion globale sur les relations de l'Union européenne avec l'Afghanistan.
This common position shall be reviewed within six months in the context of a comprehensive reflection on the European Union's relations with Afghanistan.

3. La présente position commune sera réexaminée avant la fin du déploiement de l'IFOR et de l'ATNUSO. 4. La présente position commune entre en vigueur le 13 mars 1996.
3. This common position shall be reexamined before the end of the deployment of IFOR and UNTAES. 4. This common position shall enter into force on 13 March 1996.