Vertaling van "communication sera présentée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manuel commun d'application de la convention de Dublin | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes
joint handbook for the application of the Dublin Convention | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities

communication présentée au Sous-comité parlementaire sur la santé
brief presented to the Parliament Subcommittee on Health

Un pays singulier dans sa diversité : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations présentées par le Comité permanent des communications et de la culture dans son rapport intitulé Les biens qui nous unissent [ Un pays singulier dans sa diversité ]
Unique among nations: a response by the Government of Canada to the recommendations of the Standing Committee on Communications and Culture as presented in the report The Ties that Bind [ Unique among nations ]

Demande de communication présentée en vertu de la Loi sur la liberté d'accès à l'information
Application for Access under the Freedom of Information Act

communication présentée à titre de réfutation
rebuttal submission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une analyse d’impact, suivie d’une communication, sera présentée en 2014,
An impact assessment followed by a Communication will be delivered in 2014.

La communication sera présentée aux ministres de l’environnement de l’UE lors de leur réunion du 6 mars.
The Communication will be presented to EU environment ministers at their meeting on 6 March.

Le programme spatial européen proposé sera l'une des pierres de touche de la mise en oeuvre de nombreuses initiatives nouvelles, en particulier celles lancées en coopération entre l'UE et l'ESA, telle que la "surveillance globale pour l'environnement et la sécurité" (GMES) qui sera présentée plus en détail dans une communication ultérieure.
The proposed European Space Programme will be one of its cornerstones for implementing many new initiatives, in particular those undertaken in co-operation between the EU and ESA, such as "Global monitoring for environment and security" (GMES) to be presented in more detail in a subsequent Communication.

La communication conjointe sera présentée par la haute représentante/vice-présidente Mogherini aux ministres des affaires étrangères de l'UE lors du Conseil des affaires étrangères du 3 avril et elle sera également présentée au Parlement européen.
High Representative/Vice-President Mogherini will present the Joint Communication to EU Foreign Ministers at the Foreign Affairs Council on 3 April; it will also be presented to the European Parliament.

Cette approche commune sera présentée lors de la conférence internationale des bailleurs de fonds qui sera organisée par la France et l’Union européenne en mai».
This joint approach will be presented at an international donors’ conference which France and the European Union will host in May".

Dans le droit fil de sa communication de juillet 2000 sur la reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale, la Commission prépare une communication sur la détermination des critères de compétence en matière pénale qui sera présentée au cours du second semestre.
Following on from its July 2000 communication on the mutual recognition of final criminal judgments, the Commission is preparing a communication on grounds for jurisdiction in criminal matters for presentation in the second half of 2002.

Une Communication sur la gestion des frontières européennes, qui sera présentée prochainement par la Commission, donnera plus d'informations à ce sujet.
Further details will be presented in a Communication on European Border Management, which will be provided by the Commission in the near future.

- A Anvers (Belgique) le 4 novembre une soirée musicale hors du commun sera présentée par des jeunes venus d'Espagne, du Portugal, de France, d'Allemagne et des Pays-Bas.
- In Antwerp (Belgium) on 4 November, an unusual concert will be presented by young people from Spain, Portugal, France, Germany and the Netherlands.

Cette communication sera présentée lors du Conseil "Marché intérieur" du 23 novembre et sera également transmise au Parlement européen".
The Communication is due to be presented to the Internal Market Council on 23 November. It will also be transmitted to the European Parliament".

Cette communication sera présentée au Conseil marché intérieur du 26 novembre et au Conseil européen qui se tiendra les 13 et 14 décembre à Dublin.
The Communication will be presented to the 26 November Internal Market Council and the 13-14 December European Council in Dublin.