Traduction de «communication se concrétisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un approfondissement et une concrétisation du présent rapport
a further elaboration and concretisation of the present Report

concrétiser un concept artistique
ensure artistic concept is concrete | fulfil the artistic concept | concretise artistic concept | give concrete expression to the work in a rehearsal space

Conférence ministérielle d'Ottawa Un monde sans frontières : Concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial
Ottawa Ministerial Conference A Borderless World : Realising the Potential of Global Electronic Commerce

concrétiser les objectifs
positive realisation of the objectives

Un fonds spécial aidant à concrétiser une idée
Special Fund Helps Turn Ideas into Reality

Un monde sans frontières : Concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial
A Borderless World: Realizing the Potential of Global Electronic Commerce

Programme d'aide à la concrétisation des projets industriels
Assistance Program for the Implementation of Industrial Projects

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

directeur de la communication | directrice de la communication | directeur de la communication/directrice de la communication | responsable de communication en entreprise
communications associate | public relations manager | communication manager | communication practitioner

enseignant-chercheur en communication | enseignant-chercheur en communication/enseignante-chercheuse en communication | enseignante-chercheuse en communication
higher education communications teacher | professor of communications | communications instructor | communications lecturer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Concrétiser le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé /* COM/2012/083 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Taking forward the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing /* COM/2012/083 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0083 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Concrétiser le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0083 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Taking forward the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Concrétiser le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Taking forward the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing

– Mise en commun des moyens et priorité aux partenariats efficaces: en cette période de pénurie de moyens d’investissement, il est tout aussi crucial de mettre en commun des moyens financiers et matériels que de rallier les acteurs concernés à la concrétisation d’un objectif commun.
– Pool resources and focus on effective partnerships. In times of scarce funds for investment, pooling financial and material resources is as vital as gathering actors around a common objective.

Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire
Food, nutrition, agriculture || Preparation of Communication on Sustainable Food Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD) Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy, including promoting sustainable agricultural production, addressing production capacity and climate change. The European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" Organic food labelling || Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS) Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation) Implementation of Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests EU Food Security Thematic Programme Instrument (FSTP); Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments Preparation of Communication on Nutrition Preparation of Action Plan on Resilience Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition Implementation of the Food Assistance Convention

C'est une culture différente à bien des égards, et il faut à mon avis une grande compréhension et de bonnes communications pour concrétiser les changements qui s'imposent dans un certain nombre de domaines.
It is a different culture in many ways, and I think more understanding and communication is what is needed to realize the desired changes in some problem areas.

Depuis l’adoption en juin dernier de la décision de choisir Cadarache comme site pour la construction du réacteur, les sept parties au projet ITER ont travaillé ensemble dans un esprit de confiance mutuelle et de coopération. Elles ont fait des progrès remarquables en ce qui concerne l’accomplissement de l’objectif commun de concrétiser le projet ITER, qui est l’étape suivante dans le développement de la fusion en tant que solution intéressante à long terme pour répondre aux besoins mondiaux en énergie.
Since the decision last June to locate the project at Cadarache the 7 ITER Parties have been working together in a spirit of mutual confidence and co-operation, and have made remarkable progress towards the common objective of making ITER a reality as the next step in the path to developing fusion as an attractive, long-term option for supplying the energy needs of the world.

Le 8 novembre 1994, le Conseil a pris connaissance et approuvé la communication de septembre 1994 et a invité la Commission à présenter un calendrier de mise au point des propositions concrétisant les actions annoncées.
On 8 November 1994 the Council had endorsed the Commission's communication and called on the Commission to put forward a timetable for the initiation of the proposals for the implementation of the initiatives announced.

Sur proposition de M. Bangemann, la Commission a adopté aujourd'hui un programme d'action[1] et un calendrier concrétisant les actions annoncées dans la communication intitulée "Une politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne" du 14 septembre 1994[2] .
On a proposal from Mr Bangemann, the Commission today adopted an action programme[1] and a timetable for the implementation of the initiatives announced in its communication of 14 September 1994 entitled "Industrial competitiveness policy for the European Union"[2] .

La Commission a transmis au Conseil des informations sur sa communication intitulée "Concrétiser le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé" (doc. 7293/12).
The Commission informed the Council on its communication entitled "Taking forward the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing" (7293/12).