Traduction de «communication rend compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

plan commun de comptes techniques
common chart of technical accounts

gardien du sous-compte COMSEC [ gardienne du sous-compte COMSEC | gardien du sous-compte SECOM | gardienne du sous-compte SECOM | gardien du sous-compte de sécurité des communications | gardienne du sous-compte de sécurité des communications ]
COMSEC sub-account custodian [ communications security sub-account custodian ]

Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]
Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

compte commun | compte joint
joint account

compte commun | fonds commun
pool account

Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force
Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force

système embarqué de communication, d'adressage et de compte rendu | ACARS
aircraft communications addressing and reporting system | ACARS

compte intégré de fonds communs de placement
mutual fund wrap account | mutual-fund wrap account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication rend compte des principaux points de vue exprimés dans le cadre de la consultation publique et expose la position de la Commission sur certains aspects fondamentaux du recours collectif.
This Communication reports the main views expressed in the public consultation and reflects the position of the Commission on some central issues regarding collective redress.

La présente communication rend compte de l'avancement de ces actions, propose de nouvelles mesures et sollicite le soutien accru des États membres et de l’industrie en vue d’une mise en œuvre rapide, complétant les autres aspects de l'approche intégrée dans le but de réaliser les objectifs liés à la sécurité et à l'environnement, notamment les mesures portant sur les infrastructures et sur le comportement des automobiliste.
This Communication reports on progress in these actions, proposes new measures, and seeks further support of the Member States and the Industry for their prompt implementation, complementing the other aspects of the integrated approach for achieving safety and environment objectives, notably measures linked to infrastructure and driver behaviour.

La présente communication rend compte de l’évolution de la politique de l’Union européenne en matière de retour au cours des dernières années, analyse son impact et présente quelques idées pour l’avenir.
This Communication reports on the changes to EU return policy over recent years, analyses its impact, and presents some ideas for future developments.

Ils consacraient ainsi le principe du gouvernement responsable, dans lequel le Cabinet répond devant la Chambre des communes, et la Chambre des communes rend compte au peuple.
That meant responsible government, with a cabinet responsible to the House of Commons, and the House of Commons answerable to the people.

En gros, le taux CDOR est une façon de faire en sorte qu'un indice de référence commun rende compte, jour après jour, de la valeur de ce taux CDOR, de manière à ce qu'il puisse être utilisé.
The CDOR rate is essentially a means to get a common reference rate to reflect, on each day, what that CDOR rate would be so it can be used.

La présente communication rend compte d'une appréciation de l'évolution du secteur de la télévision numérique interactive depuis la publication de la dernière communication à ce sujet en juillet 2004.
This communication reports on an assessment of developments in the digital interactive television sector since publication of the last communication on this subject in July 2004.

La présente communication rend compte de l'avancée des objectifs fixés par les États membres dans le domaine des sources d'énergie renouvelables comme le prévoyait la précédente directive de 2001.
This communication reports on the progress made in achieving the objectives set by the Member States in the field of renewable energies, as stipulated by the previous 2001 Directive.

La motion dont il est question aujourd'hui, la motion n 4, compte 560 mots, huit paragraphes d'« attendus » qui, selon moi, sont des arguments, et elle contient deux conditions qui, on s'en rend compte en les lisant, échappent complètement au contrôle de la Chambre des communes, mais constituent les fondements de la prolongation de la mission.
The motion that is before us today, Motion No. 4, contains 560 words, including eight paragraphs of whereas clauses, which I submit are argumentative, and it contains two conditions that, as we see when we read them, are clearly outside of the control of the House and upon which support for the extension of the motion is predicated.

Cette communication rend compte des résultats des consultations sur base d'un Livre vert d'octobre 1998 sur la lutte contre la contrefaçon (voir IP/98/922).
The Communication reports on the results of the consultations held on the basis of a Green Paper published in October 1998 on combating counterfeiting (see IP/98/922).

Cette communication rend compte des résultats des consultations avec le Parlement européen et un grand nombre de milieux intéressés, qui ont suivi la publication, en juin 1997, du livre vert de la Commission sur les brevets (voir IP/97/558 et MEMO97/65).
The Communication reflects the results of consultations with the European Parliament and a wide range of interested parties on the basis of the Commission's June 1997 Green Paper on patents (see IP/97/558 and MEMO97/65).