Traduction de «communication qui mettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

millet commun
Common millet

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu des nombreux départs à la retraite, des avancées en technologie de l'information et du milieu de travail de plus en plus axé sur le savoir à la Chambre des communes, on mettra en oeuvre une stratégie à long terme pour le renouvellement des ressources humaines afin de disposer d'un effectif professionnel et fonctionnel pour de nombreuses années à venir.
In the face of large-scale retirement, advances in information technology, and the increasingly knowledge-based environment of the House of Commons, a long-term human resources renewal strategy will be implemented to ensure a professional and functional workforce well into the future.

Améliorer le plan de reprise et de poursuite des activités pour la Chambre des communes : Déjà prête à réagir à des interruptions d'activités de plusieurs ordres en mettant en œuvre le présent plan, l'Administration mettra au point la capacité de la Chambre des communes de déménager et de fonctionner dans des locaux provisoires en cas de catastrophe.
Refining the business continuity and resumption plan for the House of Commons: Already ready to respond to different levels of business interruption, through the implementation of this plan, the Administration will develop the capacity for the House of Commons to relocate and operate in an alternate location in the event of a catastrophic event.

La communication mettra à jour, consolidera et remplacera les règles relatives aux projets importants d'intérêt européen commun dans l'encadrement des aides d'État à la RDI et dans les lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement.
The communication will update, consolidate and replace the rules on IPCEIs in the RD and Innovation Framework and the Environmental Guidelines.

6. considère, pour le même motif, que la communication de la Commission du 18 mai 2005 va certes dans la bonne direction mais qu'elle ne manifeste pas toute la conviction et la détermination requises pour aller de l'avant et fixer l'objectif final de renforcement du partenariat transatlantique en concluant un accord de partenariat transatlantique en tant que cadre institutionnel et politique approprié; invite par conséquent la Commission à rédiger une nouvelle communication qui mettra l'accent sur la nécessité d'accomplir des progrès dans ce domaine;
6. Regrets for the same reason that the Commission Communication of 18 May 2005, whilst moving in the right direction, did not show the necessary conviction and determination to push further ahead and fix the final goal of enhancing the Transatlantic Partnership by concluding a Transatlantic Partnership Agreement as the appropriate institutional and political framework; calls, therefore, on the Commission to draw up another Communication, stressing the need to push ahead with the matter;

Le sommet sera l’occasion d’appeler au renforcement des relations entre l’UE et la Russie par la création de quatre «espaces communs»: un espace économique commun (qui mettra particulièrement l’accent sur l’environnement et l’énergie); un espace commun de liberté, de sécurité et de justice; un espace de coopération en matière de sécurité extérieure; et un espace de recherche et d’éducation englobant la culture.
The Summit will call for the reinforcement of EU-Russia relations via the creation of four ‘common spaces’: a common economic space (with specific reference to environment and energy); a space of freedom, security and justice, a space of cooperation in the field of external security; as well as a space of research and education, including culture.

D’ailleurs, vous demandez dans votre rapport une communication sur les fonds structurels et la culture, communication qui mettra en évidence ce type d’actions.
Indeed, in your report, you call for a communication on the Structural Funds and culture, a communication that will highlight these types of actions.

La Commission peut-elle donner l'assurance que, dans sa communication, elle mettra davantage l'accent sur la lutte contre la pauvreté dans l'UE, l'allégement de la dette pour les pays les plus pauvres, l'augmentation des ressources destinées à l'innovation et aux PME et le maintien pour les régions périphériques et insulaires comme l'Irlande de l'accès aux fonds nécessaires pour faire face à leurs besoins en matière d'infrastructures ?
Will the Commission give assurances that it will place greater emphasis in its Communication on tackling poverty in the EU, debt relief for the poorest countries, providing more resources for innovation and SMEs, and ensuring that peripheral and island regions such as Ireland continue to have access to the funds required to tackle a range of infrastructure needs?

L'entreprise commune mettra en œuvre des politiques communautaires, emploiera du personnel et sera tributaire d'une subvention communautaire. Les procédures budgétaires générales applicables aux agences devraient donc s'appliquer aussi, par analogie, à l'entreprise commune.
Given that the Joint Undertaking will implement EU policies, employ staff and be dependent on a Community subsidy, the general budgetary procedures applied to the agencies should by analogy be applied also to the Joint Undertaking.

Pour que cette vision devienne réalité et que le CRTC serve d'abord et avant tout l'intérêt public, nous nous engageons à favoriser un contexte qui mettra les services de communication, aussi bien les anciens que les nouveaux, à la portée de l'ensemble des Canadiens; assurer, au niveau du contenu, une présence canadienne bien marquée qui stimulera les talents créateurs et sera un reflet fidèle de la société canadienne, y compris sa dualité linguistique et sa diversité culturelle; promouvoir le choix et la diversité de services de communication de grande qualité; encourager la formation d'industries de communication solides, concurrentielles et sensibles aux préoccupations sociales.
To materialize our vision and ensure the CRTC serves, above all, the public interest, we are committed to promote an environment in which existing and new communications services are available to Canadians; ensure a strong Canadian presence in content that fosters creative talents and reflects Canadian society, including Canada's linguistic duality and cultural diversity; promote choice and diversity of high-quality communication services; and foster strong competitive and socially responsive communications industries.