Traduction de «communication prône » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qualité prônée
claimed property | property that a product is claimed to have

prône
announcements

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Office fédéral de la communication [ OFCOM ]
Federal Office of Communications [ OFCOM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, signée conjointement par la Communauté européenne et ses États membres, prône l’adoption de normes communes pour mettre en œuvre, dans la législation nationale, les droits reconnus dans cette convention.
Moreover, the adoption of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which has been jointly signed by the European Community and its Member States, calls for common standards of implementation in national law of the rights that it provides.

l'adaptation structurelle des exploitations et l'installation des jeunes.Depuis le début de l'intégration européenne, la politique agricole commune s'est imposée comme l'une des politiques fondatrices. Elle restera importante pour la construction européenne au cœur du modèle de société prôné par l'Union européenne.
The common agricultural policy has been one of the bedrock policies of European integration since its inception. Placed as it is at the heart of the social model advocated by the European Union, it will remain important for the construction of Europe.

Sur le modèle de la communication qui prône une approche moins prescriptive et plus de subsidiarité, la Commission souhaite poursuivre le débat sur les aspects pratiques avec un large éventail de parties prenantes et de colégislateurs.
The same way that the Communication outlines a less prescriptive approach and more subsidiarity, the Commission wants to continue the debate on practicalities with a wide range of stakeholders and co-legislators.

Le renforcement des liens commerciaux et des investissements dans la région de l'Asie-Pacifique apportera des retombées aux travailleurs canadiens qui favoriseront leur prospérité. De plus, les valeurs communes prônées par le Canada et les pays de cette région et la volonté de favoriser l'ouverture des marchés et le libre-échange feront du Canada un partenaire naturel et précieux dans les négociations relatives au Partenariat transpacifique.
Deepening our trade and investment ties in the Asia-Pacific region will bring prosperity-generating benefits to working Canadians, and our shared values and commitment to free and open trade will make Canada a highly valued and natural partner in the Trans-Pacific Partnership negotiations.

Attendu que les honorables sénateurs réaffirment notre obligation morale commune de traiter toutes les espèces sans cruauté et avec respect, et notre engagement commun envers les principes de conservation de la Convention sur la diversité biologique et la philosophie d'« utilisation rationnelle » prônée par l'UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature);
Whereas the Honourable Senators re-affirm our shared moral obligation to treat all wild species humanely and with respect, and our shared commitment to the conservation principles of the Convention on Biological Diversity and the IUCN's (International Union for Conservation of Nature) " wise use'' philosophy;

Comme vous l'avez mentionné, monsieur le premier ministre, les valeurs communes prônées par nos deux pays sont également manifestes sur la scène internationale.
The common values, as you have mentioned, Mr. Prime Minister, that our countries promote are also apparent on the international stage.

La communication prône aussi le réexamen de la législation existante sur les armes à feu en 2016 afin d’améliorer le partage d’informations (par exemple, en enregistrant dans le système d’information d’Europol des informations sur les armes à feu saisies), d’accroître la traçabilité, d’harmoniser le marquage et d’établir des normes communes pour la neutralisation des armes à feu.
The Communication also called for a review of the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.

La communication prône également une assistance technique plus efficace et un renforcement des capacités, ainsi qu'une coopération plus étroite entre l'OMC, le FMI et la Banque mondiale.
The Communication also pushes for improved and more effective technical assistance and increased capacity building, including closer co-operation between the WTO, the IMF and the World Bank.

Sur ce point, la Commission prône un alignement total sur la définition des infractions graves figurant dans l'action commune 98/699/JAI [10].
On this point the Commission favours full alignment on the definition of serious offences laid down in Joint Action 98//699/JHA [10].

Or, même avec ces nouvelles mesures, si on reste dans le cadre du multiculturalisme canadien, avec deux discours, un qui prône le bilinguisme et l'autre qui prône la langue commune qu'est le français, on se heurtera à un problème.
Even with these new measures in place, we will run into problems if we remain within the framework of Canadian multiculturalism, with two different discourses: one promoting bilingualism and the other French as the common language.