Vertaling van "communication projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de loi des Communes [ projet de loi de la Chambre des communes | projet de loi émanant de la Chambre des communes ]
Commons bill [ House of Commons bill ]

projet éducatif commun | projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

projet de communication [ projet de conférence ]
paper offering

Projet du Système tactique de commandement, de contrôle et de communication [ Projet STCCC ]
Tactical Command, Control and Communications System Project [ TCCCS Project ]

orientation commune | projet commun
joint guideline | joint text

bill émanant de la Chambre des communes | projet de loi émanant de la Chambre des communes
house bill

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets de loi peuvent être présentés au Sénat (projets de loi S-) ou à la Chambre des communes (projets de loi C-), d'où la majeure partie des projets d'intérêt public émanent.
A bill can be introduced in the House of Commons (C-bills) or the Senate (S-bills), but most public bills get their start in the Commons.

Pour des fins administratives, les ordres émanant du gouvernement ont été subdivisés en catégories au Feuilleton, comme suit : subsides, voies et moyens, projets de loi émanant du gouvernement (Communes), projets de loi émanant du gouvernement (Sénat) et affaires émanant du gouvernement.
Administratively, Government Orders has been broken down on the Order Paper as Supply Proceedings, Ways and Means Proceedings, Government Bills (Commons), Government Bills (Senate) and Government Business.

Elles figurent sous les rubriques suivantes : Travaux des subsides, Les voies et moyens, Projets de loi émanant du gouvernement (Communes), Projets de loi émanant du gouvernement (Sénat), Affaires émanant du gouvernement;
They are listed under Supply Proceedings, Ways and Means Proceedings, Government Bills (Commons), Government Bills (Senate), and Government Business;

Ces affaires sont inscrites au Feuilleton sous les rubriques suivantes : Travaux des subsides; Les voies et moyens; Projets de loi émanant du gouvernement (Communes); Projets de loi émanant du gouvernement (Sénat); et Affaires émanant du gouvernement.
These items are listed on the Order Paper under the following headings: Supply Proceedings; Ways and Means Proceedings; Government Bills (Commons); Government Bills (Senate); and Government Business.

Nous devrions plutôt établir les objectifs communs, projets communs et instruments communs dont nous avons besoin en plus de ce qui est déjà en place et alors seulement devrions-nous envisager des sanctions pour des comportements qui démontrent un manque de solidarité.
Instead we should establish the common objectives, common projects and common instruments that we need in addition to what is already in place and only then should we consider sanctions for behaviour that shows a lack of solidarity.

9. observe, à la lecture du rapport annuel d'activité de l'entreprise commune pour 2010 (RAA), que le programme SESAR a consisté en 304 projets, dont 171 avaient été lancés en 2009, tandis que 114 projets supplémentaires ont été lancés en 2010; observe que si l'on fait abstraction des projets qui ont été annulés (3) ou suspendus (10), 80,9 % des projets en sont à la phase d'exécution; observe que pour chaque projet annulé ou suspendu, l'entreprise commune a fourni une justification et expliqué les actions correctrices qui ont été prises; observe en particulier, pour ce qui concerne les projets actuellement suspendus, que:
9. Acknowledges from the Joint Undertaking 2010 Annual Activity Report (AAR) that the SESAR Programme consisted of 304 projects of which 171 were initiated in 2009 while 114 additional projects were launched in 2010; takes note that 80,9 % of the projects are in execution phase, excluding those projects that have been cancelled (3) or suspended (10); notes that, for each cancelled or suspended project, the Joint Undertaking provided justification and explained the corrective actions undertaken; notes in particular in respect of the currently suspended projects that:

C’est exactement l’approche que nous avons formulée dans notre communication «Projet citoyen» de mai dernier.
We set out exactly this approach in our Citizens’ Agenda Communication of last May.

Pourtant, cela seul ne suffit pas : nous avons en effet adopté une monnaie commune, projet qui exige non seulement des règles mais aussi un système permettant de décider de la manière d'appliquer ces règles en fonction de la situation.
2. That alone, though, is not sufficient. We have chosen to adopt a common currency, a project which requires not only rules, but also a system empowered to determine the application of those rules under specific circumstances.

Projet de loi modificatif- Adoption du rapport du comité Le Sénat passe à l'étude du quatrième rapport du comité sénatorial permanent des transports et des communications (projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (responsabilité en matière maritime)), déposé au Sénat le 12 décembre 1997.
Bill to Amend-Report of Committee Adopted The Senate proceeded to consideration of the fourth report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications (Bill S-4, to amend the Canada Shipping Act (maritime liability, with amendments) presented in the Senate on December 12, 1997.

19. invite la Commission à aider à la mise en oeuvre rapide des pactes territoriaux pour l'emploi qui favorisent l'émergence de nouvelles formes de partenariat entre les autorités locales et le secteur privé, à donner une priorité aux projets conduisant à des emplois durables et à s'assurer de la participation effective des entreprises et des entrepreneurs dans la réalisation des projets, notamment dans les régions périphériques et ultra-périphériques, en tirant ainsi pleinement parti du potentiel d'emplois élevé des nouvelles technologies de l'information et de la communication;
19. Calls on the Commission to assist with the prompt implementation of the territorial pacts for employment which foster new forms of partnership between local authorities and the private sector, to give priority to projects which lead to the creation of sustainable jobs and to ensure that firms and entrepreneurs participate effectively in the implementation of the projects, not least in remote and very remote regions, thereby taking full advantage of the high employment potential of the new information and communication technologies;