Traduction de «communication multipoints locaux scml pourrait » (Français → Anglais) :

Les exploitants du sans fil systèmes de communications multipoints locaux (SCML) et systèmes multivoie de distribution multipoint (SMDM) ont suscité l'espoir d'une «troisième force» qui viendrait concurrencer les compagnies de câbles et de téléphone localement.
Wireless operators both Local Multipoint Communication Systems (LCMS) and Microwave Multipoint Distribution Systems (MMDS) have held out hope as " third force" competitors to cable and telephone companies.

Ce mode de sélection a favorisé l'entrée en scène de nouveaux protagonistes sur le marché. C'est ainsi que les trois exploitants de systèmes de communications multipoint locaux choisis en 1996 ont été CellularVision, MaxLink Communications et Cancom. Or aucune de ces sociétés n'a de lien de dépendance avec des entreprises possédant des intérêts dans des compagnies de câbles ou de téléphone.
For example, the three LMCS operators selected in 1996 were CellularVision, MaxLink Communications, and Cancom none of which is controlled by companies with interests in cable or telephone companies.

Le Conseil demande aux institutions de se pencher sur les possibilités de poursuivre la coopération interinstitutionnelle, qui pourrait comprendre le partage et la gestion commune de locaux ainsi que l'éventualité d'un office interinstitutionnel des immeubles.
The Council asks the Institutions to look into the potential for further interinstitutional cooperation which could include sharing of premises, joint management of premises and the scope for a possible interinstitutional buildings office.

28. souligne la valeur ajoutée européenne des financements croisés entre le FEDER et le FSE en matière de flexibilité pour les projets d'inclusion sociale et les plans/stratégies locaux/locales de développement intégré; invite la Commission à créer des conditions plus souples pour ces financements croisés, de manière à encourager leur utilisation et en sorte que ces réglementations ne créent pas d'obstacles lors de la conception et de la mise en œuvre de ces plans/stratégies; attire l'attention sur la nature complémentaire de ces fonds; fait observer que, notamment dans les zones urbaines touchées par l'exclusion sociale ou la pollution de l'environnement, les financements au titre du FSE pourraient être utilisés pour soutenir des projets locaux pour la prévention de l'exclusion, menés en commun par les villes, le tiers secteur et le secteur privé; affirme que l'exploitation de synergies entre les fonds européens existants pourrait considérablement augmenter le financement disponible;
28. Underlines the European added value of cross-financing between the ERDF and the ESF in terms of flexibility for social inclusion projects and integrated urban development plans/strategies; calls on the Commission to create more flexible conditions for such cross-financing so as to encourage its use and so that these rules do not create obstacles when designing and implementing these plans/strategies; draws attention to the complementary nature of these funds; notes that, particularly in urban areas suffering from social exclusion or environmental pollution, ESF funding could be used to support joint local projects by cities, the third sector and the private sector for the prevention of exclusion; points out that the pooling of existing European funds could substantially increase available financing;

28. souligne la valeur ajoutée européenne des financements croisés entre le FEDER et le FSE en matière de flexibilité pour les projets d'inclusion sociale et les plans/stratégies locaux/locales de développement intégré; invite la Commission à créer des conditions plus souples pour ces financements croisés, de manière à encourager leur utilisation et en sorte que ces réglementations ne créent pas d'obstacles lors de la conception et de la mise en œuvre de ces plans/stratégies; attire l'attention sur la nature complémentaire de ces fonds; fait observer que, notamment dans les zones urbaines touchées par l'exclusion sociale ou la pollution de l'environnement, les financements au titre du FSE pourraient être utilisés pour soutenir des projets locaux pour la prévention de l'exclusion, menés en commun par les villes, le tiers secteur et le secteur privé ; affirme que l’exploitation de synergies entre les fonds européens existants pourrait considérablement augmenter le financement disponible;
28. Underlines the European added value of cross-financing between the ERDF and the ESF in terms of flexibility for social inclusion projects and integrated urban development plans/strategies; calls on the Commission to create more flexible conditions for such cross-financing so as to encourage its use and so that these rules do not create obstacles when designing and implementing these plans/strategies; draws attention to the complementary nature of these funds; notes that, particularly in urban areas suffering from social exclusion or environmental pollution, ESF funding could be used to support joint local projects by cities, the third sector and the private sector for the prevention of exclusion; points out that the pooling of existing European funds could substantially increase available financing;

D'ici peu, l'introduction de systèmes de communication multipoints locaux SCML pourrait permettre, entre autres applications, la distribution de signaux de radiodiffusion.
In the foreseeable future, the likely introduction of local multi-point communication systems LMCS technology will have numerous applications, most likely including broadcast distribution.

Notons également l'attribution par Industrie Canada de trois licences d'exploitation pour des systèmes de communication multipoints locaux SCML qui viendront s'ajouter aux modes de distribution disponibles dans tout le pays.
As well, Industry Canada has granted three LMCS licences which are ready to offer yet another alternative to distribution service across the country.

En 1996, nous avons assisté à l'introduction de systèmes de communication multipoints locaux concurrentiels.
In 1996, we saw the introduction of competitive, local, multi-point communication systems.